Lyrics and translation רותם כהן - פלאברה

פלאברה

איייי
זה לא סתם עוד לילה סוחף בקצב הסמבה
אמרתי לאבי תגיע דחוף אז הוא גם בא
איך הקצב עולה
איייי
מה זה נרדמת תוריד לי פה שניים קשאסה
אחד בשבילי ולזה שאכל לי ת'ראסה
כי זה ככה עובד
היא מסובבת את הגוף כשהיא שותה מדי
במקום לרקוד היא מסתובבת ועושה עליי
עושה פלאברה,
נראה לי זאתי בול עליי
איך הקצב עולה
וכל המשחק נעלם בה
שוב אני מתפלא,
איך פתאום זה קורה קורה קורה
ואני מתמלא, בקצב אחר כמו שבא לה
יותר אגן הכי צמוד כי קר לה
אם תשאלי מה נעשה כשנפגש מחר
כשהמקום סגור נרקוד צמוד על הכיכר
בלי הפלאברה
הסיפור בנינו לא נגמר
איייי
יותר ברגליים פחות בישבן כי זה סמבה
בחוץ משחק אותה קר מבפנים אני לבה
איך הלב משתולל
היא מסובבת את הגוף שהיא שותה מדי
במקום לרקוד היא מסתובבת ועושה עליי
עושה פלאברה, נראה לי זאתי בול עליי

Болтовня

Эййй
Это не просто очередная ночь, увлекающая в ритме самбы
Сказал отцу, приезжай срочно, так он тоже здесь
Как ритм нарастает
Эййй
Что, уснула? Налей мне пару рюмок кашасы
Одну для меня, и одну для того, кто съел мою закуску
Потому что так это работает
Она двигает телом, когда слишком много выпьет
Вместо того, чтобы танцевать, она крутится и строит мне глазки
Болтает всякую ерунду,
Кажется, эта девушка создана для меня
Как ритм нарастает
И вся эта игра исчезает в ней
Снова я удивляюсь,
Как вдруг это происходит, происходит, происходит
И я наполняюсь, другим ритмом, как ей хочется
Ближе, бедра к бедрам, потому что ей холодно
Если спросишь, что будем делать, когда завтра встретимся
Когда заберут, будем танцевать, прижавшись друг к другу, на площади
Без всей этой болтовни
Наша история, между нами, не заканчивается
Эййй
Больше ногами, меньше ягодицами, ведь это самба
Снаружи делаю вид, что мне холодно, внутри я — лава
Как сердце бешено бьется
Она двигает телом, когда слишком много выпьет
Вместо того, чтобы танцевать, она крутится и строит мне глазки
Болтает всякую ерунду, кажется, эта девушка создана для меня