מה שרצינו להיות - רביב כנר translation in German

מה שרצינו להיות

חיפשתי בך את כל מה שחסר בי
ראיתי בך את כל מה שנסתר
ואיכשהו הלב שוב מתרחב לי
נזכר בזכרונות מהעבר

ואיך
שוב נמשך אל האש
שבוערת בך
את לי בית
את לי שמש
שמאירה את הכל

כל מה שרצינו להיות
איך חלמנו תמיד בגדול
איתך זה רק תמיד לעלות
מה שווים החיים בלי לחיות

ורק את מנגנת על הלב שלי
אוהב את זה שאין בך כלום צפוי
זוכר אמרת לי בוא נחיה תרגע
איתך הכל מרגיש יותר שפוי

ואיך
שוב נמשך אל האש
שבוערת בך
את לי בית
את לי שמש
שמאירה את הכל

כל מה שרצינו להיות
איך חלמנו תמיד בגדול
איתך זה רק תמיד לעלות
מה שווים החיים בלי לחיות

מצאתי בך את כל מה שחסר בי

Was wir sein wollten

Ich suchte in dir all das, was mir fehlt
Ich sah in dir all das, was verborgen ist
Und irgendwie weitet sich mein Herz wieder
Erinnert sich an Erinnerungen aus der Vergangenheit

Und wie
Ich werde wieder zum Feuer hingezogen
Das in dir brennt
Du bist mein Zuhause
Du bist meine Sonne
Die alles erleuchtet

Alles, was wir sein wollten
Wie wir immer groß geträumt haben
Mit dir geht es immer nur aufwärts
Was ist das Leben wert, ohne zu leben

Und nur du spielst auf meinem Herzen
Ich liebe es, dass nichts an dir vorhersehbar ist
Ich erinnere mich, dass du sagtest, komm, lass uns leben, entspann dich
Mit dir fühlt sich alles vernünftiger an

Und wie
Ich werde wieder zum Feuer hingezogen
Das in dir brennt
Du bist mein Zuhause
Du bist meine Sonne
Die alles erleuchtet

Alles, was wir sein wollten
Wie wir immer groß geträumt haben
Mit dir geht es immer nur aufwärts
Was ist das Leben wert, ohne zu leben

Ich fand in dir all das, was mir fehlt