Quarter to Africa feat. יקיר ששון - תהביל תרבח - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quarter to Africa feat. יקיר ששון - תהביל תרבח




תהביל תרבח
Tu gagneras
לפעמים חושב
Parfois je me demande
ואללק מה אני בכלל רוצה
Ce que je veux vraiment
מה יהיה עם זה
Qu'est-ce qui va arriver
מתי אני כבר אתרצה
Quand est-ce que je vais enfin me rendre compte ?
זה דורש תגבור
J'ai besoin de renforts
אני לזה לא אכנע
Je ne vais pas me soumettre à ça
לה לה לה לה (עזוב אחי בוא שמע ת'מנגינה)
La la la la (laisse tomber mon frère, écoute la musique)
תהביל תרבח
Tu gagneras
כשצריך תיהיה פרחח
Quand il le faudra, tu seras audacieux
תתרחק מהאש
Éloigne-toi du feu
תברך על מה שיש
Sois reconnaissant pour ce que tu as
תתחבר ללב
Connecte-toi à ton cœur
אל תשחרר את הכאב
Ne laisse pas partir la douleur
אם כבר באנו לכאן
Si nous sommes venus ici
כנראה שיש עניין
C'est qu'il y a une raison
ואללק עכשיו אני מתחיל מכאן
Et voilà, je commence maintenant
בא אלי חבר
Mon ami est venu me voir
אמר לי שמע דבר קטן
Il m'a dit d'écouter un petit quelque chose
תהביל תרבח
Tu gagneras
בוא ותיהיה נוכח
Viens et sois présent
זה כל העניין
C'est tout ce qui compte
תהביל תרבח
Tu gagneras
כשצריך תיהיה פרחח
Quand il le faudra, tu seras audacieux
תתרחק מהאש
Éloigne-toi du feu
תברך על מה שיש
Sois reconnaissant pour ce que tu as
תתחבר ללב
Connecte-toi à ton cœur
אל תשחרר את הכאב
Ne laisse pas partir la douleur
אם כבר באנו לכאן
Si nous sommes venus ici
כנראה שיש עניין
C'est qu'il y a une raison
תהביל תרבח
Tu gagneras
כשצריך תיהיה פרחח
Quand il le faudra, tu seras audacieux
תתרחק מהאש
Éloigne-toi du feu
תברך על מה שיש
Sois reconnaissant pour ce que tu as
תתחבר ללב
Connecte-toi à ton cœur
אל תשחרר את הכאב
Ne laisse pas partir la douleur
אם כבר באנו לכאן
Si nous sommes venus ici
כנראה שיש עניין
C'est qu'il y a une raison
תהביל תרבח
Tu gagneras
כשצריך תיהיה פרחח
Quand il le faudra, tu seras audacieux
תתרחק מהאש
Éloigne-toi du feu
תברך על מה שיש
Sois reconnaissant pour ce que tu as
תתחבר ללב
Connecte-toi à ton cœur
אל תשחרר את הכאב
Ne laisse pas partir la douleur
אם כבר באנו לכאן
Si nous sommes venus ici
כנראה שיש עניין
C'est qu'il y a une raison
תהביל תרבח
Tu gagneras
כשצריך תיהיה פרחח
Quand il le faudra, tu seras audacieux
תתרחק מהאש
Éloigne-toi du feu
תברך על מה שיש
Sois reconnaissant pour ce que tu as
תתחבר ללב
Connecte-toi à ton cœur
אל תשחרר את הכאב
Ne laisse pas partir la douleur
אם כבר באנו לכאן
Si nous sommes venus ici
כנראה שיש עניין
C'est qu'il y a une raison





Writer(s): פרידמן רועי, דסקל יונתן, ששון יקיר, בשארי אליסף, קרסנובייב ארתור, מיטלמן ירון, ייני ארד, כוכבי טל


Attention! Feel free to leave feedback.