Lyrics and translation רבקה זוהר - גלי

גלי

גלי, גלי
מדוע צחקת
כשלקחת את הדובון
והשכבת אותו לישון
מדוע צחקת

האם הוא סיפר לך סיפור מצחיק
על שעון שתקתק
ותקתק ותקתק ותיק תיק

בואי גלי בואי גלי לי
מאין הצחוק המתוק
בואי גלי בואי גלי לי
גם אני עוד רוצה לצחוק

גלי, גלי
מדוע שאלת מה קרה ומה פתאום
שכבר לילה ולא יום
מדוע שאלת

האם את נזכרת איך הוילון
עם השמש רקד
כל היום כל היום בחלון

בואי גלי בואי גלי לי
מאין זכרת את האור
בואי גלי בואי גלי לי
גם אני עוד רוצה לזכור

גלי, גלי
מדוע בכית כשהגשם הראשון
התדפק על החלון
מדוע בכית

האם הוא סיפר לך דבר איום
על חתול שנרטב
שנרטב ועלה חו החום

בואי גלי בואי גלי לי
מאין באות הדמעות
בואי גלי בואי גלי לי
גם אני עוד רוצה לבכות

Vagues

Vagues, vagues
Pourquoi as-tu ri
Lorsque tu as pris l'ours en peluche
Et que tu l'as couché pour dormir
Pourquoi as-tu ri

Est-ce qu'il t'a raconté une histoire drôle
Sur une horloge qui tic-tac
Et tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac

Viens, vagues, viens, dis-moi
D'où vient ce rire si doux
Viens, vagues, viens, dis-moi
Moi aussi, j'ai envie de rire

Vagues, vagues
Pourquoi as-tu demandé ce qui s'était passé et pourquoi
Que c'est déjà la nuit et non le jour
Pourquoi as-tu demandé

Est-ce que tu te souviens comment le rideau
Danse avec le soleil
Toute la journée, toute la journée à la fenêtre

Viens, vagues, viens, dis-moi
D'où te souviens-tu de la lumière
Viens, vagues, viens, dis-moi
Moi aussi, j'ai envie de me souvenir

Vagues, vagues
Pourquoi as-tu pleuré quand la première pluie
A frappé à la fenêtre
Pourquoi as-tu pleuré

Est-ce qu'il t'a raconté quelque chose de terrible
Sur un chat qui s'est mouillé
Qui s'est mouillé et est monté au chaud

Viens, vagues, viens, dis-moi
D'où viennent ces larmes
Viens, vagues, viens, dis-moi
Moi aussi, j'ai envie de pleurer