Lyrics and translation רבקה זוהר - נגן לי ירדן

נגן לי, ירדן,
על כינור מי התכלת.
המי נא כינרת
גלייך לי פלא.
ממרום הארבל
לך תפילה נאמרת,
אוסיף, לא אשבע
לי את עין כינרת.

אחזור אסתכל בך
כינרת, כינרת.
כי אלף פנים לך
מבוקר עד ערב.

גלה נא, גולן,
בבואה לי חיוורת,
חשוף ועצוב
במימייך, כינרת,
בחוט הירדן
לגליל את נקשרת
ועל צווארו
לו עדי את, כינרת.

אחזור אסתכל בך...

בלהט השמש
אטבול במימייך.
אנוח, ההלך,
בצלך הרדופייך.
ולאור הלבנה
עת אקשיב לך מוזרת,
אשמע כבחלום
הד רחל המשוררת.

אחזור אסתכל בך...

Сыграй мне, Джордан,
На скрипке лазурной воды.
Хами на скрипке
Ты меня удивляешь.
С вершины арбеля
Вам молитва произнесена,
Добавлю, не буду ругаться
У меня глаз скрипача.

Я вернусь и посмотрю на тебя
Скрипач, скрипач.
Потому что тысяча лиц тебе
С утра до вечера.

Узнайте пожалуйста, Голан,
Придя ко мне бледный,
Голый и грустный
В твоих водах, скрипач,
В Иорданской нити
Для рулона вы привязаны
И на шее
Если бы ты была свидетелем, скрипачка.

Я вернусь и посмотрю на тебя...

В пылу солнца
Я окунусь в твои воды.
Отдыхать, ходить,
В тени твоих преследователей.
И для белого света
Время я буду слушать вас странно,
Я услышу как во сне
Эхо Рэйчел поэт.

Я вернусь и посмотрю на тебя...