רון סקיי נשר feat. ויק & ג'הבי - טובי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation רון סקיי נשר feat. ויק & ג'הבי - טובי




טובי
Тоби
שתיתי פאקינג טובי ולא מבין למה שוב היא
J'ai bu un putain de Toby et je ne comprends pas pourquoi encore une fois elle
אומרת זה מכתוב לי והמילים אבדו לי
dit que c'est écrit pour moi et que les mots m'ont échappé
אומרת שגורל יגרום לי להתאהב
elle dit que le destin me fera tomber amoureux
ורק שתיתי טובי המחשבות עברו לי ואני שואל
et je n'ai bu que du Toby, mes pensées ont disparu et je me demande
כמה את שותה בשביל להתעוור
combien tu bois pour devenir aveugle
איך עובר לך יום מבלי להתקשר
comment passes-tu une journée sans me contacter
אני מרגיש כמו פאזל ואת חלק חסר
je me sens comme un puzzle et tu es une partie manquante
אמרתי לה עזבי שניה את המשחקים זה לא גן ואני בטח לא ילד
Je lui ai dit, laisse tomber les jeux une seconde, ce n'est pas un jardin et je ne suis certainement pas un enfant
סתם עוד גברת סתם עוד אישה ממורמרת
juste une autre dame, juste une autre femme amère
חושבת הכול יעצר כשהיא מדברת
elle pense que tout s'arrêtera quand elle parlera
מספרת שקרים אני רק מתייחס אל הגוף
elle raconte des mensonges, je ne fais attention qu'au corps
ממי עישנתי לי בוף והדיבור שלך חצוף
j'ai fumé un bang de quoi et ton langage est grossier
את נעלמת בפוף
tu disparais en un éclair
ולא מעניין אותי מה את אומרת
et je ne me soucie pas de ce que tu dis
כשאני מסטול את כל כך מיותרת
quand je suis défoncé, tu es tellement inutile
את לא מטומטמת ילדה מפגרת
tu n'es pas stupide, tu es une gamine retardée
את כמו אבי ביטר את חיה בסרט
tu es comme Avi Bitter, tu vis dans un film
שתיתי פאקינג טובי ולא מבין למה שוב היא
J'ai bu un putain de Toby et je ne comprends pas pourquoi encore une fois elle
אומרת זה מכתוב לי והמילים אבדו לי
dit que c'est écrit pour moi et que les mots m'ont échappé
אומרת שגורל יגרום לי להתאהב
elle dit que le destin me fera tomber amoureux
למה את חושבת שאני אוותר
pourquoi penses-tu que je vais abandonner
כמה את שותה בשביל להתעוור
combien tu bois pour devenir aveugle
איך עובר לך יום מבלי להתקשר
comment passes-tu une journée sans me contacter
אני מרגיש כמו פאזל ואת חלק חסר
je me sens comme un puzzle et tu es une partie manquante
לכבד שלי טיפה כבד לו
mon respect est un peu lourd pour lui
מבריק כמו שפתיים לובלו
brillant comme des lèvres lubrifiées
נשאר על הקרקע מסוק בלי פלופלור
il reste au sol, un hélicoptère sans flotteur
אני לא מוותר לא שדים ורוחות לעולם לא יגעו בי
je n'abandonne pas, les démons et les esprits ne me toucheront jamais
והנה שוב היא לוגמת בקבוק ונושקת לפיה
et la voilà qui sirote une bouteille et embrasse ses lèvres
אני לא איטלקי אבל מה את גורמת לי מאמאמיה
je ne suis pas italien mais qu'est-ce que tu me fais, Mama Mia
אריוורדרצ′י לכל הבנות שהיו לפניה
Adieu à toutes les filles qui étaient avant elle
נותנת לי פאף נותנת לי שלוק אני מרחף לא שומע
elle me donne une bouffée, elle me donne une gorgée, je flotte, je n'entends rien
היי אולה מאמי אנחנו עכשיו בעולם משלנו
Hey Ola Mami, nous sommes maintenant dans notre propre monde
שמנו זין על כל העולם כי כל העולם הוא שלנו
on s'en fout du monde entier parce que le monde entier est à nous
קוראת לי המלט
elle m'appelle Hamlet
To be or not to be
To be or not to be
שתיתי פאקינג טובי ולא מבין למה שוב היא
J'ai bu un putain de Toby et je ne comprends pas pourquoi encore une fois elle
אומרת זה מכתוב לי והמילים אבדו לי
dit que c'est écrit pour moi et que les mots m'ont échappé
ורק שתיתי טובי המחשבות עברו לי ואני שואל
et je n'ai bu que du Toby, mes pensées ont disparu et je me demande
למה את חושבת שאני אוותר
pourquoi penses-tu que je vais abandonner





Writer(s): Rr


Attention! Feel free to leave feedback.