רון סקיי נשר feat. עומרי 69 סגל, בומרנג, ארז שפירא, קייסי, מנגיסטו & ויק - God הביא - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation רון סקיי נשר feat. עומרי 69 סגל, בומרנג, ארז שפירא, קייסי, מנגיסטו & ויק - God הביא




God הביא
Dieu a apporté
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא, גאד הביא יה
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée, Dieu a apporté ouais
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ′רסקי
Gady Vilchersky
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ'רסקי
Gady Vilchersky
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ′רסקי
Gady Vilchersky
טררה
Terrah
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא, גאד הביא יה
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée, Dieu a apporté ouais
היי היי
Hey hey
תן לי רק פייסל עם וויסקי וקולה
Donne-moi juste une latte avec du whisky et du cola
אגדי כמו בן גוריון ופולה
Légendaire comme Ben Gourion et Paula
תן דקה לקסס ולקרוא לה
Donne-moi une minute pour appeler la Lexus
לא כמוה לוקה עור בצבע מוקה
Pas comme elle, peau couleur moka
שתוק-שתוק בוא נדפוק פוק
Tais-toi, viens on baise
עושים גרר-גרר כמו הגלוק גלוק
On fait vroum vroum comme le gloc gloc
כולם סטלה מירוק ירוק
Tout le monde est défoncé par le vert vert
אני מחזיק תביא לי
Je tiens, passe-le moi
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא, גאד הביא יה
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée, Dieu a apporté ouais
מדברים איתי בגרמים, עניתי בקילו
On me parle en grammes, j'ai répondu en kilos
תעשן את הפארש כי אני לא
Fume le hasch, moi je ne le fais pas
מדליק ליונתן את הקטן תפס פה ראש גדול כמו שבילו
J'allume le petit de Yonatan, il a pris une grosse tête comme un ivrogne
תגיד לי גרידו
Dis-moi Grido
הדלקתי פה ג'וני דיפ כמו דילדו
J'ai allumé Johnny Depp comme un gode
חבר שלי נתקע רק עם כסף קטן לדיבור נו אז יאללה תביא לו
Mon pote est coincé avec seulement de la petite monnaie pour parler, alors allez, amène-lui en
זה טיפה דביק לו, מוריד ת'עלים וזורק את הסטיק לו
C'est du bon matos pour lui, il enlève les feuilles et roule le stick
וזה לא מספיק לו, לוקח תפאנץ′ ומכניס אל התיק שלו
Et ce n'est pas assez pour lui, il prend une bouffée et la met dans son stick
עשיתי נזק נוקש אצבעות ומרגיש את הדבק
J'ai fait des dégâts, je claque des doigts et je sens la colle
לא טל גלבוע מותק יש לי אחלה ירק
Pas Tal Gilboa chérie, j'ai de la bonne herbe
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא, גאד הביא יה
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée, Dieu a apporté ouais
אמרתי תני לי כבר לישון בייבה
J'ai dit laisse-moi dormir bébé
Maybe תפעילי לך ת′טלוויזיה בסלון
Peut-être que tu devrais allumer la télé dans le salon
Laid-back אני לא מבקש יותר מידי אני
Je suis décontracté, je ne demande rien de plus
והכל הביא לי גאד הביא לי גדי וי יה
Et tout ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné, Gady V ouais
האמת שאני ער לא נרדם
En vérité je suis réveillé, je ne dors pas
גלגלי לי מה שגאד הביא מקודם באולפן
Roule-moi ce que Dieu a apporté tout à l'heure au studio
אני אני כולי סטלה רק לוקח ת'זמן
Je suis complètement défoncé, je prends juste mon temps
ואת כל הטוב הזה רק גאד הביא, גדי וי יה
Et tout ce bien, c'est Dieu qui l'a apporté, Gady V ouais
תן לי ג′וינט תן לי פייס תן לי עוד נייר גלגול
Donne-moi un joint, donne-moi une latte, donne-moi encore du papier à rouler
תן לי קולה תן לי ספרייט איזה מאנץ' אחי מסטול
Donne-moi du cola, donne-moi du Sprite, j'ai une dalle de fou
אני רואה כפול רעב אוכל את כל הבלבלות
Je vois double, j'ai faim, je mange tout ce qui traîne
כל כך מסטול יכול לזרום עם בחורות עגלגלות
Tellement défoncé que je peux gérer les filles rondes
קופץ לה על הפופיק
Je lui saute dessus
נותן לה באץ קטן צוציק
Je lui donne un petit coup rapide
נכנס בבום על הבאסים כמו בטראנסים
Je rentre dans les basses comme dans la transe
תיכנסי מהר לאוטו נעשן בטראנזית
Monte vite dans la voiture, on fume en transit
אם השיט שלי ירוק אני מושך זבובים
Si ma weed est verte, j'attire les mouches
כל הקרו יורה (טו טו טו) רק רובים
Tout le quartier tire (pew pew pew) que des flingues
צ′קלקות באוויר המשטרה קרובים
Sirènes dans l'air, les flics sont proches
איגל איי ג-ג-גאנג אין תביא...
Aigle A-A-Gang, amène...
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא, גאד הביא יה
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée, Dieu a apporté ouais
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ'רסקי
Gady Vilchersky
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ′רסקי
Gady Vilchersky
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ'רסקי
Gady Vilchersky
טררה
Terrah
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
באתי כמו בוסית כמו דילה
Je suis venue comme une patronne, comme Dila
שורפת ירוק בנרגילה
Brûlant du vert dans la chicha
מרימה עוד שוט טקילה
Je prends une autre gorgée de tequila
חזרתי מאדאפאקינג קילה
Je suis de retour d'un putain de kilo
'תם בטח זוכרים אותי שיקסע
Tu te souviens sûrement de moi, sexy
מכניסה ת′ירוק אל המקווה
Je mets la weed dans le mikvé
אז קדימה פני לי ת′כיסא, בכיס יש על עיוור
Alors allez, tends-moi la chaise, dans ma poche il y a à l'aveugle
כסף כמו פאקינג ליידי
De l'argent comme une putain de dame
נו תפתח את החלון של הסובארו בייבי
Allez, ouvre la fenêtre de la Subaru bébé
Laid-back לא רוצה בחור עשיר תבין שאני
Je suis décontractée, je ne veux pas d'un mec riche, comprends que je
רק תעביר לי מה שגאד הביא גאד הביא יה
veux juste que tu me passes ce que Dieu a apporté, Dieu a apporté ouais
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא (יה), גאד הביא יה (ראש העיר)
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée (ouais), Dieu a apporté ouais (le maire)
ראש העיר תרד יא מניאק (עומרי תרגע)
Maire, descends connard (Omri calme-toi)
אנ'לא נרגע נמאס מטבק (אי הפללה)
Je ne me calme pas, j'en ai marre du tabac (légalisation)
החוק עבר או לא תגיד לי מה אני מפספס
La loi est passée ou pas, dis-moi ce que je rate
פאף פאף פאס (כל יום)
Taffe taffe passe (tous les jours)
פאף פאף פאס
Taffe taffe passe
תוריד ווליום תירגע תוסיף לי אקו באס (אקובס)
Baisse le volume, calme-toi, ajoute-moi des basses (Akovus)
אל תתקשר למשטרה תקשר לטלגראס (רינג)
N'appelle pas la police, appelle Telegrass (sonnerie)
תפתח כפתור מהחולצה שחרר עשן קיטור
Ouvre un bouton de ta chemise, libère la fumée
אל תירדם על הספה כי יש פה וואחד תור
Ne t'endors pas sur le canapé, il y a une putain de queue
היא רוצה אותו גדול כמו בואינג
Elle le veut gros comme un Boeing
אז יאללה רוץ תכין ג′וינט
Alors allez, cours rouler un joint
בחורה קלאסה רקדנית
Une fille classe, danseuse
היא מבינה את הפוינט
Elle comprend le truc
וזה מרגיש מדהים
Et ça fait du bien
טיל אחד אני במאדים
Un missile, je suis dans les vapes
הסוף אצלי הכי טעים
La fin est la meilleure partie pour moi
בצבע של מיץ ענבים
Couleur jus de raisin
בא לי ת'נסטי שוקולד במבה ושייק פרי
J'ai envie de Nasty, de chocolat, de Bamba et d'un smoothie aux fruits
וואלה מוזג לי אחי בינתיים גלגל לי
Allez, sers-moi un verre, en attendant roule-moi en un
זה מרגש ′תי איך ההיא הסמיקה
C'est touchant comme elle a rougi
שמילאתי את הקונוס כמו פאקינג גלידה
Quand j'ai rempli le cône comme une putain de glace
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא, גאד הביא יה
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée, Dieu a apporté ouais
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ'רסקי
Gady Vilchersky
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ′רסקי
Gady Vilchersky
תן לי מה גאד הביא
Donne-moi ce que Dieu a apporté
תן מה גאד הביא
Donne ce que Dieu a apporté
גדי וילצ'רסקי
Gady Vilchersky
טררה
Terrah
שים את הפוסט
Mets le son
מנגיסטו עם הבלודקלאט
Menegistu avec le Bloodclat
ת'שייג מייצג באתי מארץ זבת חלב
Le Shayig représente, je viens d'une terre coulent le lait
ודבש כמו דבורה שוב עוקץ
Et le miel, comme une abeille qui pique encore
כל המתח זה ספורט
Toute cette tension, c'est du sport
אני בכושר באתי די מוכן
Je suis en forme, je suis venu assez préparé
הרבה שאיפות משאיר עננים ואבק
Beaucoup d'ambitions, laissant des nuages et de la poussière
מנסה לעלות
J'essaie de monter
פיס מאן.אם.טי
Pisse M.N.T
רצתי המון מחכה שתשובו
J'ai beaucoup couru, j'attends que vous reveniez
נשרוף ונדליק נרים ת′טון
On va tout déchirer et allumer le feu
תעביר לי קוש וקצת מים
Passe-moi de la Kush et un peu d'eau
מנסה ללמוד להמשיך לפזר עננים של אבק
J'essaie d'apprendre à continuer à disperser les nuages de poussière
ולשבור את הבאד מיינד
Et à briser le mauvais esprit
תביא לי שאכטה מהפאקינג ווידה
Passe-moi une taffe de cette putain de weed
שמימים של יובש לעולם לא נדע
Un ciel sans nuages, on ne connaîtra jamais
זה לא שורט אותי אני דפוק מלידה
Ça ne me fait rien, je suis défoncé de naissance
וזה לא נשק מה שגאד הביא, גאד הביא יה
Et ce n'est pas une arme que Dieu a apportée, Dieu a apporté ouais
בא ונכנס כמו ביג בוס
Je viens et j'entre comme Big Boss
מי המפיק על הביט ויק
Qui est le producteur sur le beat, Vic
באסים שמנים כמו ריק רוס
Des basses lourdes comme Rick Ross
מסי תרם את הקיק קיק פאו
Messi a donné le coup de pied, coup de pied pow
הפלתי את כולם למטטה
J'ai mis tout le monde au tapis
אם אני לא גנב אז זה רק אתה
Si ce n'est pas moi qui ai volé, c'est toi
יורה פה צרורות כמו רטטה
Je tire des rafales comme une mitraillette
עושה סיוטים גם לכת השטן
Je donne des cauchemars même à l'église de Satan
זה לא דם זה רק דיו בידיים
Ce n'est pas du sang, c'est juste de l'encre sur mes mains
זה לא דם זה דמעות בעיניים
Ce n'est pas du sang, ce sont des larmes dans mes yeux
...זה לא יין זה השפיך שנוזל לה על כל השדיים אז
...Ce n'est pas du vin, c'est du sperme qui coule sur ses seins alors
תעשן בנתיים
fume en attendant
תיקח את הקסס ותיקח את הריזלה
Prends la Lexus et prends la Ritaline
תיתן לה אחד גדול ענק תראה זה בכלל לא מזיז לה
Donne-lui en un gros, un énorme, tu verras ça ne la dérangera même pas
אם אני עצור אז לא נורא יש ערבים
Si je suis arrêté, ce n'est pas grave, il y a des Arabes
אם הסוחר שלי במחסור אז לא נורא יש ערבים
Si mon dealer est en rupture de stock, ce n'est pas grave, il y a des Arabes
המשטרה עוצרת אותי תמיד במקום ת′גנבים
La police m'arrête toujours à la place des voleurs
ומה שהשוטר לקח זה מה שגאד הביא יה
Et ce que le flic a pris, c'est ce que Dieu a apporté ouais
אם אני עצור אז לא נורא יש ערבים
Si je suis arrêté, ce n'est pas grave, il y a des Arabes
אם הסוחר שלי במחסור אז לא נורא יש ערבים
Si mon dealer est en rupture de stock, ce n'est pas grave, il y a des Arabes
המשטרה עוצרת אותי תמיד במקום ת'גנבים
La police m'arrête toujours à la place des voleurs
ומה שהשוטר לקח זה מה שגאד הביא
Et ce que le flic a pris, c'est ce que Dieu a apporté
גאד הביא יה
Dieu a apporté ouais
עוד פעם עוד פעם עוד פעם
Encore une fois, encore une fois, encore une fois





Writer(s): Rr


Attention! Feel free to leave feedback.