רונה קינן - Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation רונה קינן - Wait




Wait
Attends-moi
Wait for me, wait for me
Attends-moi, attends-moi
Pick up the phone, it's me
Décroche le téléphone, c'est moi
Wait, wait for me
Attends, attends-moi
Pick up the phone, it's me (it's me)
Décroche le téléphone, c'est moi (c'est moi)
Yes I see her every day
Oui, je la vois tous les jours
No I don't know what she looks like
Non, je ne sais pas à quoi elle ressemble
"Don't come looking for love", she said
"Ne viens pas chercher l'amour", m'a-t-il dit
At 4AM when there's someone else in my bed
À 4 heures du matin, alors qu'il y a quelqu'un d'autre dans mon lit
"Don't come looking for love", she said
"Ne viens pas chercher l'amour", m'a-t-il dit
You're just making it hard
Tu ne fais que rendre les choses difficiles
You're just making it hard for me
Tu ne fais que rendre les choses difficiles pour moi
To leave you quietly
De te quitter discrètement
Pick up the phone, it's me
Décroche le téléphone, c'est moi
Yes I see her every day
Oui, je la vois tous les jours
No I don't know what she looks like
Non, je ne sais pas à quoi elle ressemble
Wait for me wait for me, wait
Attends-moi, attends-moi, attends
Wait for me wait for me, wait
Attends-moi, attends-moi, attends
I'm just making it hard
Je ne fais que rendre les choses difficiles
I'm just making it hard for you
Je ne fais que rendre les choses difficiles pour toi
To leave me Quietly
De me quitter discrètement
Pick up the phone it's me
Décroche le téléphone, c'est moi
(Yes I see her every day)
(Oui, je la vois tous les jours)
Yes I see her everywhere
Je la vois partout
No I don't know, I don't know, I don't know
Non, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
What she looks like
À quoi elle ressemble
Yes I see her every day, I see her every day, I see her every day
Je la vois tous les jours, je la vois tous les jours, je la vois tous les jours
Pick up the phone
Décroche le téléphone
No I don't know
Non, je ne sais pas
What she looks like
À quoi elle ressemble
Wait for me wait for me, wait...
Attends-moi attends-moi, attends...
All I want is to breathe
Tout ce que je veux, c'est respirer
Won't you breath with me
Ne veux-tu pas respirer avec moi ?
Find a little space
Trouver un peu d'espace
So we move in between
Pour qu'on se meuve entre les deux
And keep one step ahead of yourself...
Et garder une longueur d'avance sur soi-même...
And the heat goes on
Et la chaleur continue
(I see her everywhere)
(Je la vois partout)
And the heat goes on
Et la chaleur continue
(I see her everywhere)
(Je la vois partout)
And the heat goes on
Et la chaleur continue
(I see her everywhere)
(Je la vois partout)
Where the hand has been
la main est passée
(Pick up the phone)
(Décroche le téléphone)
All I want is to breathe...
Tout ce que je veux, c'est respirer...





Writer(s): Eran Weitz, Rona Kenan


Attention! Feel free to leave feedback.