Lyrics and translation Rona Kenan - מי מפחד מהזריחה

מה, מה נעים פחות
מלראות את הזריחה
מהצד הלא נכון?

ולא לזכור איך לשכוח
את הלילה שעבר,
לא לזכור איך להפסיק לחשוב
על מה יהיה מחר

מה, מה נעים פחות
מעוית של כאב
שעולה הזכרון

ממראה שלא ניקיתי
מהחדר כשהוא ריק
מהבטחה שלא קיימתי
מהחשק לפרק הכל
ברגע
אחד

מי מפחד מהזריחה?
את, אני ואתה
את, אני ואתה

לילה לילה תשאר
אל תלך לישון
כל כך מהר
צריך להתקומם
ולהפוך סדרי עולם
לנפץ את השעון
ולשפוך את החול
בחזרה אל הים

מי מפחד מהזריחה?
את, אני ואתה
את, אני ואתה

מה, מה נעים פחות
מלראות את הזריחה
מהצד הלא נכון
ולרצות הביתה
הרי הבית לא נמצא
לרצות לבכות עשרים שעות
בממוצע
ולצאת החוצה מהזמן

מי מפחד מהזריחה?
את, אני ואתה
את, אני ואתה

Что, что менее приятно
От просмотра восхода солнца
Не с той стороны?

И не помнить, как забыть
Прошлой ночью,
Не помнить, как перестать думать
О чем будет завтра

Что, что менее приятно
Искажение боли
Что стоит памяти

От зеркала, которое я не чистил
Из комнаты, когда она пуста
Обещания, которое я не выполнил
Желание все разобрать
Момент
Один

Кто боится восхода солнца?
Ты, я и ты
Ты, я и ты

Ночь ночь остаться
Не ложись спать
Так быстро
Нужно восстать
И сделать мировые порядки
Разбить часы
И залить песок
Обратно в море

Кто боится восхода солнца?
Ты, я и ты
Ты, я и ты

Что, что менее приятно
От просмотра восхода солнца
С неправильной стороны
И хочу домой
В конце концов, дом не найден
Желание плакать двадцать часов
В среднем
И выйти из времени

Кто боится восхода солнца?
Ты, я и ты
Ты, я и ты