רוני אלטר - What's on Your Mind - translation of the lyrics into German

What's on Your Mind - רוני אלטרtranslation in German




What's on Your Mind
Was geht dir durch den Kopf
Going in different directions
Wir gehen in verschiedene Richtungen
Feeling sorry at the same time
Und es tut uns gleichzeitig leid
Misbehave around u and without u
Ich benehme mich daneben, mit dir und ohne dich
I wish you'll tell me what it is that's on your mind
Ich wünschte, du würdest mir sagen, was es ist, das dir durch den Kopf geht
Keep on saying I'm the one you'll follow
Du sagst immer wieder, ich sei diejenige, der du folgen wirst
Keep on saying I'm the one you'll love
Du sagst immer wieder, ich sei diejenige, die du lieben wirst
But i don't mind it's just too much to swallow
Aber ganz ehrlich, es ist einfach zu viel, um es zu schlucken
I wish you'll show me what it is that's in your glove
Ich wünschte, du würdest mir zeigen, was es ist, das in deinem Handschuh ist
Oh oh baby don't u know
Oh oh Baby, weißt du denn nicht
Oh it's darker before dawn
Oh, es ist am dunkelsten vor der Dämmerung
Living by the light i kept on shining
Ich lebe von dem Licht, das ich weiter scheinen ließ
Living by the voice i Sang to you
Ich lebe von der Stimme, mit der ich für dich sang
Whisper all the things i could not holler
Ich flüstere all die Dinge, die ich nicht schreien konnte
I wish you'd understand that I'm just not for u
Ich wünschte, du würdest verstehen, dass ich einfach nicht für dich bin





רוני אלטר - What's on Your Mind
Album
What's on Your Mind
date of release
07-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.