Lyrics and translation Roee Sendler - אוהב אותך יותר

אוהב אותך יותר

לא אכפת לי שכולם מכירים אותך
לא מעניין אותי שהם רואים אותך כוכבת
אני יודע בעל פה כבר את הלב שלך
אני מכיר שם כל דלת

ואני עף איתך עף איתך רק איתך
אני לא גיבור
אבל רוצה להגיד לך

שגם אם כל העולם יתאהב בך
אני מבטיח לאהוב אותך יותר
כי את יודעת שאת אצלי מקום ראשון
אני לא אתן להם לישון
עד שכולם ידעו
אני אוהב אותך יותר
אוהב אותך יותר

זה בסדר שכולם תמיד עוצרים אותך
לפעמים אני צריך לתת לך ללכת
בין כל הרעשים אני נשאר איתך
אני אהיה לך השקט

ואני עף איתך עף איתך רק איתך
אני לא גיבור
אבל רוצה להגיד לך

שגם אם כל העולם יתאהב בך
אני מבטיח לאהוב אותך יותר
כי את יודעת שאת אצלי מקום ראשון
אני לא אתן להם לישון
עד שכולם ידעו
אני אוהב אותך יותר

וגם אם כל העולם יתאהב בך
אני מבטיח לאהוב אותך יותר
כי את יודעת שאת אצלי מקום ראשון
אני לא אתן להם לישון
עד שכולם ידעו
אני אוהב אותך יותר

Je t'aime plus

Je me fiche que tout le monde te connaisse
Je me fiche qu'ils te voient comme une star
Je connais ton cœur par cœur
Je connais le nom de chaque porte

Et je vole avec toi, je vole avec toi, juste avec toi
Je ne suis pas un héros
Mais je veux te dire

Que même si le monde entier tombe amoureux de toi
Je promets de t'aimer plus
Parce que tu sais que tu es ma priorité
Je ne les laisserai pas dormir
Jusqu'à ce que tout le monde sache
Je t'aime plus
Je t'aime plus

C'est bon que tout le monde t'arrête toujours
Parfois je dois te laisser partir
Au milieu de tout ce bruit, je reste avec toi
Je serai ton calme

Et je vole avec toi, je vole avec toi, juste avec toi
Je ne suis pas un héros
Mais je veux te dire

Que même si le monde entier tombe amoureux de toi
Je promets de t'aimer plus
Parce que tu sais que tu es ma priorité
Je ne les laisserai pas dormir
Jusqu'à ce que tout le monde sache
Je t'aime plus

Et même si le monde entier tombe amoureux de toi
Je promets de t'aimer plus
Parce que tu sais que tu es ma priorité
Je ne les laisserai pas dormir
Jusqu'à ce que tout le monde sache
Je t'aime plus