פנסים - רז שמואלי translation in German

פנסים

פנסים
רז שמואלי
מילים: רז שמואלי
לחן: רז שמואלי והוד מושונוב

אור פנסים בחוץ
כינור מזייף שיר
עוזבת הכול לפני
שהחושך לתמיד יורד

אור, מתחילה לרוץ
שלא יברח האוויר
אחרי שהכול ייגמר
רק הפחד לתמיד שורד

את הדמעות שלי
לא רואים
בניתי בעיניים מבוכים
החיוך שלי מסתיר
החיוך שלי מסתיר

בוקר חדש על עיר
השקט לוחש לי סוד
מעכשיו זה רק אני ועצמי
לא אמעד יותר לא אפול

את הדמעות שלי
לא רואים
בניתי בעיניים מבוכים
החיוך שלי מסתיר
החיוך שלי מסתיר

Laternen

Laternen
Raz Shmueli
Text: Raz Shmueli
Musik: Raz Shmueli und Hod Moshonov

Laternenlicht draußen
Eine Geige spielt ein Lied falsch
Ich lasse alles zurück, bevor
die Dunkelheit für immer hereinbricht

Licht, ich beginne zu rennen
damit mir die Luft nicht ausgeht
Nachdem alles vorbei sein wird
Nur die Angst überlebt für immer

Meine Tränen
sieht man nicht
Ich habe Labyrinthe in meinen Augen gebaut
Mein Lächeln verbirgt es
Mein Lächeln verbirgt es

Ein neuer Morgen über der Stadt
Die Stille flüstert mir ein Geheimnis zu
Von nun an bin ich nur ich und ich selbst
Ich werde nicht mehr straucheln, nicht mehr fallen

Meine Tränen
sieht man nicht
Ich habe Labyrinthe in meinen Augen gebaut
Mein Lächeln verbirgt es
Mein Lächeln verbirgt es