Lyrics and translation ריטה - אחרי שאהב

אחרי שאהב

אחרי שאהב
התביישתי לרקוד
איך עמדתי לבכות
אחרי שאהב
אחרי שאהב
שיכורה בלי לשתות
רציתי רק עוד
אחרי שאהב
אחרי שאהב היינו גדולים
לא היו לי מילים
אחרי שאהב
הרגשתי מיד
מיוחדת כל-כך
ומה כבר היה,
אולי הזיה
נגיעה רכה
ומבט חלב
ניצוץ ראשוני
שלך ושלי
ערב אביב
אחרי מאה שנות סתיו
ומה כבר היה
אחרי שאהב
לא היה לי עבר
הזמן נעצר
אחרי שאהב
אחרי שאהב
לא היתה עוד בדידות
לא אכפת לי למות
אחרי שאהב
אחרי שאהב
היינו גדולים
לא היו לי מילים
אחרי שאהב
הרגשתי מיד
מיוחדת כל-כך
ומה כבר היה,
אולי הזיה
נגיעה רכה
ומבט חלב
ניצוץ ראשוני
שלך ושלי
ערב אביב
אחרי מאה שנות סתיו
ומה כבר היה

Après avoir aimé

Après avoir aimé
J'avais honte de danser
Comment aurais-je pu pleurer
Après avoir aimé
Après avoir aimé
Ivre sans boire
Je n'en voulais qu'encore
Après avoir aimé
Après avoir aimé, nous étions grands
Je n'avais pas de mots
Après avoir aimé
J'ai senti tout de suite
Si spéciale
Et qu'y avait-il,
Peut-être une hallucination
Un toucher doux
Et un regard de lait
Une étincelle initiale
La tienne et la mienne
Soirée de printemps
Après cent années d'automne
Et qu'y avait-il
Après avoir aimé
Je n'avais pas de passé
Le temps s'est arrêté
Après avoir aimé
Après avoir aimé
Il n'y avait plus de solitude
Peu m'importe de mourir
Après avoir aimé
Après avoir aimé
Nous étions grands
Je n'avais pas de mots
Après avoir aimé
J'ai senti tout de suite
Si spéciale
Et qu'y avait-il,
Peut-être une hallucination
Un toucher doux
Et un regard de lait
Une étincelle initiale
La tienne et la mienne
Soirée de printemps
Après cent années d'automne
Et qu'y avait-il