Lyrics and translation ריטה - באתי אליך

באתי אליך

באתי לגרש את הסופה משמיך
למחות דמעותיך כשתצטרך
לנער טיפות של כאב מבגדיך
באתי אליך ששוב תחייך

באתי להשכיח וגם להזכיר
להחזיר את השקט שכבר אבד
לעזור לשלגים בלבך להפשיר
באתי שלא תהיה לבד

באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
באתי לגמור לך את הימים הרעים
באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
אולי גם אתה תגמור את שלי

באתי לחבק אחרי שהתנפצת
לאסוף רסיסים ולאט לחבר
לשלוח יד כשכבר התפרצת
באתי אליך שלא תוותר

באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
באתי לגמור לך את הימים הרעים
באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
אולי גם אתה תגמור את שלי

באתי לעגל את הקצוות
להפוך פחדים מברזל לנוצות
לשמור עליך ואולי
באתי אליך כמו שבאת אליי

באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
באתי לגמור לך את הימים הרעים
באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
אולי גם אתה תגמור את שלי

Я пришла к тебе

Я пришла прогнать бурю с твоего неба
Вытереть твои слезы, когда понадобится
Стряхнуть капли боли с твоей одежды
Я пришла к тебе, чтобы ты снова улыбнулся

Я пришла, чтобы и забыть, и напомнить
Вернуть покой, который уже потерян
Помочь снегам в твоем сердце растаять
Я пришла, чтобы ты не был один

Я пришла к тебе
И вся твоя боль лежит передо мной
Я пришла закончить твои плохие дни
Я пришла к тебе
И вся твоя боль лежит передо мной
Может быть, ты тоже закончишь мои

Я пришла обнять, после того как ты разбился
Собрать осколки и медленно соединить
Протянуть руку, когда ты уже взорвался
Я пришла к тебе, чтобы ты не сдавался

Я пришла к тебе
И вся твоя боль лежит передо мной
Я пришла закончить твои плохие дни
Я пришла к тебе
И вся твоя боль лежит передо мной
Может быть, ты тоже закончишь мои

Я пришла сгладить острые углы
Превратить железные страхи в перья
Оберегать тебя и, возможно,
Я пришла к тебе, как ты пришел ко мне

Я пришла к тебе
И вся твоя боль лежит передо мной
Я пришла закончить твои плохие дни
Я пришла к тебе
И вся твоя боль лежит передо мной
Может быть, ты тоже закончишь мои