Lyrics and translation ריטה - לפני שהלילה נגמר
לפני שהלילה נגמר
Avant que la nuit ne se termine
לפני
שזה
נגמר
שוב
בעיני
דממה
Avant
que
cela
ne
se
termine
à
nouveau
dans
le
silence
de
mes
yeux
כאילו
מלאכים
שומרים
על
הנשמה
Comme
si
des
anges
gardaient
mon
âme
קשה
לי
לדבר
קשה
לי
לעזוב
Il
est
difficile
pour
moi
de
parler,
difficile
pour
moi
de
partir
רוצה
עוד
נשימה
נזכר
בכל
הטוב
Je
veux
encore
une
respiration,
je
me
souviens
de
tout
le
bien
לפני
שזה
נגמר
הגוף
כל
כך
קשוב
Avant
que
cela
ne
se
termine,
le
corps
est
tellement
attentif
מרגיש
כל
נגיעה
וכמה
שעצוב
Il
ressent
chaque
toucher
et
combien
c'est
triste
קשה
לי
לוותר
ללחוש
את
המילים
Il
est
difficile
pour
moi
de
renoncer
à
murmurer
les
mots
עוצרת
מבטים
קשה
לי
להפנים
Je
stoppe
les
regards,
il
est
difficile
pour
moi
d'assimiler
רציתי
קצת
אחרת
רציתי
שהכל
יהיה
מושלם
ביננו
שלא
נוכל
ליפול
רציתי
שהלילה
ישכיח
מחשבות
שעוד
נדע
למצוא
את
התשובות
Je
voulais
quelque
chose
de
différent,
je
voulais
que
tout
soit
parfait
entre
nous,
que
nous
ne
puissions
pas
tomber,
je
voulais
que
la
nuit
fasse
oublier
les
pensées,
que
nous
sachions
encore
trouver
les
réponses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.