Lyrics and translation ריטה - רגע פרטי

רגע פרטי

ואני רק רציתי לשיר
לעמוד מול מראה
בעיניים עצומות
לקרב תפוח עץ
אל שפתיים אדומות
ולשיר

בתריסים מוגפים ובדלת נעולה
עטופה בסדין ובמטפחת הכחולה
מקשמיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה

ואני רק רציתי לשיר
לתופף על שולחן
בידיים ארוכות
ולנשוך אחת אחת
את המילים המתוקות
של השיר

עד אשר העליתי באוב את התשובות
ודמעות של אהבה בעיניהן של התמונות
על הקיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה

והרגע ההוא הפרטי
והרגע ההוא הביתי
עוד נוסע כמו חלום
בהילוך איטי

ואני רק רציתי לשיר
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
ולשיר
(ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה)
ולשיר
ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה...

Moment privé

Et je voulais juste chanter
Debout face au miroir
Les yeux fermés
Approcher une pomme
Vers des lèvres rouges
Et chanter

Avec des volets fermés et une porte verrouillée
Enveloppée dans un drap et un foulard bleu
En cachemire
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la

Et je voulais juste chanter
Tapoter sur une table
Avec des mains longues
Et mordre une à une
Les paroles sucrées
De la chanson

Jusqu'à ce que j'aie évoqué les réponses
Et des larmes d'amour dans les yeux des photos
Sur le mur
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
L-l-l-l-l-l-la

Et ce moment privé
Et ce moment intime
Continue de voyager comme un rêve
Au ralenti

Et je voulais juste chanter
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la
Et chanter
(L-l-l-l-l-l-l-l-l-la)
Et chanter
L-l-l-l-l-l-l-l-l-la...