Lyrics and translation ריטה - רמזים

רמזים

רמזים
(2008)רמזים
ריטה
מילים: יהודה אור כשדים
לחן: רמי קלינשטיין
ראיתי רמזים בעלים
רמזים מתוקים בעלים הקורנים
שאולי אתה פה, שעוד רגע תבוא
רק עכשיו אתה לא איתי.
זה בצחוק ציפורים, בקריצות רמזים
רמזים בעלים, רמזים מתוקים
שאולי אתה פה, שעוד רגע תבוא
רק עכשיו אתה לא איתי.
אני יחפה, הולכת על רוח
גופי בין ידיה כמו עץ של תפוח
אני ריס שואל שנפל ללחייה
בוא קח ותנבע משאלה משפתיה.
שלחתי את הרוח לכל קצוותיה
דיברתי איתה לבלוש אחריך
שתביא לי לפה את הידיים שלך
ותשים אותך כאן לידי.
אני יחפה, הולכת על רוח...
הרוח הזאת, אכפת לה עלינו
כולה הבטחות, כולה רמזים
שהנה אוטוטו, שעוד רגע תבוא
שרק עכשיו אתה לא איתי.

Indices

Indices
(2008)Indices
Rita
Paroles : Yehuda Or Kashdim
Musique : Rami Kleinstein
J'ai vu des indices dans les feuilles
Des indices doux dans les feuilles rayonnantes
Que peut-être tu es là, que tu vas venir dans un instant
C'est juste que maintenant tu n'es pas avec moi.
C'est dans le rire des oiseaux, dans les clins d’œil des indices
Indices dans les feuilles, indices doux
Que peut-être tu es là, que tu vas venir dans un instant
C'est juste que maintenant tu n'es pas avec moi.
Je suis pieds nus, je marche sur le vent
Mon corps entre ses mains comme un pommier
Je suis une larme qui est tombée sur sa joue
Viens, prends-la et bois de la question de ses lèvres.
J'ai envoyé le vent à tous ses bouts
J'ai parlé avec elle pour espionner après toi
Qu'elle m'apporte tes mains ici
Et qu'elle te place ici à côté de moi.
Je suis pieds nus, je marche sur le vent...
Ce vent, il se soucie de nous
Tout plein de promesses, tout plein d'indices
Que voilà, tout de suite, que dans un instant tu vas venir
C'est juste que maintenant tu n'es pas avec moi.