Lyrics and translation ריטה - רמזים

רמזים

רמזים
(2008)רמזים
ריטה
מילים: יהודה אור כשדים
לחן: רמי קלינשטיין
ראיתי רמזים בעלים
רמזים מתוקים בעלים הקורנים
שאולי אתה פה, שעוד רגע תבוא
רק עכשיו אתה לא איתי.
זה בצחוק ציפורים, בקריצות רמזים
רמזים בעלים, רמזים מתוקים
שאולי אתה פה, שעוד רגע תבוא
רק עכשיו אתה לא איתי.
אני יחפה, הולכת על רוח
גופי בין ידיה כמו עץ של תפוח
אני ריס שואל שנפל ללחייה
בוא קח ותנבע משאלה משפתיה.
שלחתי את הרוח לכל קצוותיה
דיברתי איתה לבלוש אחריך
שתביא לי לפה את הידיים שלך
ותשים אותך כאן לידי.
אני יחפה, הולכת על רוח...
הרוח הזאת, אכפת לה עלינו
כולה הבטחות, כולה רמזים
שהנה אוטוטו, שעוד רגע תבוא
שרק עכשיו אתה לא איתי.

Намёки

Намёки
(2008) Намёки
Рита
Слова: Йехуда Ор Касдим
Музыка: Рами Кляйнштейн
Видела намёки в листьях,
Сладкие намёки в сияющих листьях,
Что, быть может, ты здесь, что вот-вот придёшь,
Только сейчас тебя нет со мной.
Это в смехе птиц, в подмигиваниях-намёках,
Намёки в листьях, сладкие намёки,
Что, быть может, ты здесь, что вот-вот придёшь,
Только сейчас тебя нет со мной.
Я босая, иду по ветру,
Моё тело в его руках, словно яблоня,
Я — упавшая на твою щеку ресничка,
Приди, возьми и загадай желание, коснувшись моих губ.
Послала ветер во все концы,
Говорила с ним, чтобы он выследил тебя,
Чтобы принёс мне сюда твои руки
И поместил тебя рядом со мной.
Я босая, иду по ветру...
Этому ветру есть дело до нас,
Он полон обещаний, полон намёков,
Что вот-вот, что ещё немного, и ты придёшь,
Что только сейчас тебя нет со мной.