Lyrics and translation ריטה - שיר גשם

שיר גשם

זה סיפור
על אישה ואיש בלילה קר
מה שהיה בינינו כבר נגמר
הוא אמר
והיא שתקה
אל החלון
שענה לה בגשם
אל תלך
היא אמרה
חכה רק עד מחר
והוא הביט עליה ונשבר
הוא נזכר
באש אשר
פתאום כבתה
ויצא אל הגשם

זה סיפור
איש רטוב שמתרחק
מקול אישה צועק
תשוב אליי ושוב אולי
נבער כמו פעם בעיני
תן לי יד רק עד
סוף הגשם
הוא עוצר

בין טיפות הגשם
הוא עיוור
שומע מנגינה ומצטער
הוא חוזר
אל האשה הלבושה
בצבעים על הגשם

זה סיפור
על אישה ואיש
בלילה קר
מה שהיה בינינו עוד יבער
היא אמרה
אני ידעתי שתחזור
אתה לא איש
לא איש הגשם

אני ידעתי שתחזור
אתה לא איש
לא איש של גשם

Песня дождя

Это история
о женщине и мужчине в холодную ночь
То, что было между нами, уже закончилось
Он сказал
А я молчала
У окна,
Которое отвечало мне дождем
Не уходи
Я сказала
Подожди только до завтра
А он посмотрел на меня и сломался
Он вспомнил
Об огне, который
Вдруг погас
И вышел под дождь

Это история
О мокром мужчине, удаляющемся
От голоса женщины, кричащей
Вернись ко мне, и снова, быть может
Загоримся, как прежде, в глазах друг друга
Дай мне руку, только до
Конца дождя
Он останавливается

Между каплями дождя
Он слеп
Слышит мелодию и сожалеет
Он возвращается
К женщине, одетой
В цвета дождя

Это история
О женщине и мужчине
В холодную ночь
То, что было между нами, еще загорится
Я сказала
Я знала, что ты вернешься
Ты не человек
Не человек дождя

Я знала, что ты вернешься
Ты не человек
Не человек дождя