Lyrics and translation ריטה - שרה ברחובות (גרסת האירווזיון)

שרה ברחובות (גרסת האירווזיון)

בבוקר השכם
ישנת שקט ורך
התכסיתי במעיל
לא רוצה להביט
השארתי הכל מונח
ואת צרור המפתחות בתיבה כמו תמיד
תביט עליי, שרה ברחובות
מקבצת אהבות
מתחמקת מניסים ואכזבות
שרה ברחובות
כי רציתי לוותר, לא להיות איתך יותר
לא חשבתי מה כדאי או לא כדאי
ואתה, שכל חיי
תשאר כמו כתובת מלח על ידיי
לבוקר הזה
יש טעם של חופש זר
כמו של מוות או ברכה
כי הלכתי ממך
תביט עליי, שרה ברחובות
מקבצת אהבות
מתחמקת מניסים ואכזבות
שרה ברחובות
והמים הגדולים שהיית בשבילי
התרחקו ולא באים יותר אליי
ואתה שכל חיי
תשאר כתובת מלח על ידיי
תביט עליי
תביט עליי
והמים הגדולים התרחקו
ולא באים יותר אליי
ואתה שכל חיי
תשאר כמו כתובת מלח על ידיי
אוווו
אוווו
והלכתי ממך
והלכתי ממך

Пою на улицах (версия для Евровидения)

Рано утром
Ты спал тихо и безмятежно
Я накинула пальто
Не хотела смотреть
Оставила все как есть
И связку ключей в ящике, как всегда
Посмотри на меня, пою на улицах
Собираю любовь по крохам
Ускользаю от чудес и разочарований
Пою на улицах
Потому что хотела сдаться, больше не быть с тобой
Не думала, что стоит, а что нет
А ты, который был всей моей жизнью
Остался соленым следом на моих руках
У этого утра
Вкус чужой свободы
Как у смерти или благословения
Потому что я ушла от тебя
Посмотри на меня, пою на улицах
Собираю любовь по крохам
Ускользаю от чудес и разочарований
Пою на улицах
И огромные воды, которыми ты был для меня
Отхлынули и больше не придут ко мне
А ты, который был всей моей жизнью
Остался соленым следом на моих руках
Посмотри на меня
Посмотри на меня
И огромные воды отхлынули
И больше не придут ко мне
А ты, который был всей моей жизнью
Остался соленым следом на моих руках
Ооо
Ооо
И я ушла от тебя
И я ушла от тебя