Lyrics and translation ריף כהן - A Paris

A Paris

À Paris y a pas d′parking
À Paris y a des parfums
À Paris des beaux sacs à main
Et parfois des paroissiens
Y a du parquet dans les maisons
Y a mon parrain sur le balcon
Y a des couleurs et des partis
Des parodies de ces partis
À Paris y a pas d'parking
À Paris y a des parfums
À Paris des beaux sacs à main
Et parfois des paroissiens
Des magazines, des paravents
Des parapluies et des sorties
Des sens uniques, des partisans
Des particules, des points-virgules
À Paris y a pas d′parking
À Paris y a des parfums
À Paris des beaux sacs à main
Et parfois des paroissiens
Y a des anglais, y a des bavards
Des paresseux et des boulevards
Y a des concierges, du tintamarre
Des romans et des mille-feuilles
À Paris y a pas d'parking
À Paris y a des parfums
À Paris des beaux sacs à mains
Et parfois des paroissiens
À Paris y a pas d'parking
Dans les studios il fait trop chaud
À Paris y a pas d′parking
Mais qu′elle est belle
La Tour Eiffel
Tu Paris

В Париже

В Париже нет парковки,
В Париже есть духи,
В Париже красивые сумочки,
И иногда прихожане.
В домах паркет,
Мой крестный на балконе,
Есть цвета и партии,
Пародии на эти партии.
В Париже нет парковки,
В Париже есть духи,
В Париже красивые сумочки,
И иногда прихожане.
Журналы, ширмы,
Зонтики и выходы в свет,
Улицы с односторонним движением, сторонники,
Частицы, точки с запятой.
В Париже нет парковки,
В Париже есть духи,
В Париже красивые сумочки,
И иногда прихожане.
Есть англичане, есть болтуны,
Лентяи и бульвары,
Есть консьержи, шум и гам,
Романы и пирожные "мильфей".
В Париже нет парковки,
В Париже есть духи,
В Париже красивые сумочки,
И иногда прихожане.
В Париже нет парковки,
В студиях слишком жарко,
В Париже нет парковки,
Но как она прекрасна,
Эйфелева башня,
Ты, Париж.