Lyrics and translation ריף כהן - אליך
Lecha
ya
rabbi
lahnin
Vers
toi,
mon
Dieu,
j'ai
élevé
mes
yeux
Rafdat
einiya
Mes
larmes
ont
coulé
Tindir
min
hali
J'ai
tremblé
de
peur
Uthan
eliya
Et
tu
m'as
sauvé
Nisqar
bidnubati
J'ai
été
blessé
par
mes
péchés
Ma
hadni
fi
hyati
Qu'est-ce
qui
m'a
mené
dans
cette
vie
?
Qul
ma
nimshi
lradi
Dis-moi,
comment
puis-je
aller
vers
la
terre
promise
?
Lilt
luhdaniya
Vers
mon
lieu
de
repos
Shhal
min
avun
andi
Combien
de
fautes
ai-je
commises
?
Maktubin
bichat
yadi
Écrites
de
ma
propre
main
Kif
nimshi
lradi
Comment
puis-je
aller
vers
la
terre
promise
?
Yiqrahum
aliya
Tu
les
lis
devant
moi
Lu
chan
tzi
thasibni
Si
tu
me
punis
Shi
fdil
ma
yzit
fi
ydi
Qu'est-ce
qui
restera
dans
mes
mains
?
Rarquni
dnubati
Mes
péchés
m'ont
entouré
Fi
triq
rashiya
Sur
le
chemin
que
j'ai
choisi
Ana
shuft
zmami
J'ai
vu
mon
destin
Cha
yaqruha
qadami
Mes
pieds
s'y
dirigent
Ala
ma
amalt
fi
ayami
Pour
ce
que
j'ai
fait
dans
mes
jours
Raada
qabda
fiya
Ton
jugement
est
sur
moi
Elecha
adonay
nasati
enay
Vers
toi,
mon
Seigneur,
je
lève
mes
yeux
Shema
qol
tahanunay
Entends
ma
prière
Kegodel
hasdecha
Selon
la
grandeur
de
ta
miséricorde
אליך
ה′
נשאתי
עיני
אליך
ה′
נשאתי
עיני
שמע
קול
תחנוני
כגודל
חסדך
שמע
קול
תחנוני
כגודל
חסדך
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.