Lyrics and translation ריף כהן - Move It On

Move It On

Who writes the songs, c'est toi (c'est toi)
Qui dirige la vie, c'est toi (c'est toi)
La personne qui le sait, c'est toi (c'est toi)
Tu sais juste comment et quoi
C'est toi qui le sais
C'est toi qui diriges
Move it on
C'est en toi, c'est clair, tu sais tout (wouh-wouh)
Move it on
Tu sais quelle direction (c'est toi)
Tu sais quelle décoration (c'est toi)
Avec tous les détails (c'est toi)
Sans aucune bataille
C'est toi qui contrôles
C'est toi qui diriges
Move it on
On peut voir la vie comme une production, comme un projet
On va produire la vie
Hey, hey, hey
Des fois t'as pas de courage (c'est toi)
Des fois tu sens si minable (c'est toi)
Tu es juste un peu fatigué (c'est toi)
Prends-toi des vacances et tu seras gai
La vie est entre tes mains
Tu vois tous les signes
Chaque signe est comme un feu tournant
Qui tourne dans ta tête
Ne le mets pas sous le tapis
Tu vas le regretter toute ta vie
Move it on
C'est toi qui le sais
C'est toi qui diriges (Yallah, yallah)
Move it on

Двигайся дальше

Кто пишет песни, это ты (это ты)
Кто управляет жизнью, это ты (это ты)
Человек, который это знает, это ты (это ты)
Ты знаешь как и что
Это ты знаешь
Это ты управляешь
Двигайся дальше
Это в тебе, это ясно, ты знаешь всё (ву-ву)
Двигайся дальше
Ты знаешь, какое направление (это ты)
Ты знаешь, какой декор (это ты)
Со всеми деталями (это ты)
Без единой битвы
Это ты контролируешь
Это ты управляешь
Двигайся дальше
Можно видеть жизнь как производство, как проект
Мы будем продюсировать жизнь
Эй, эй, эй
Иногда у тебя нет смелости (это ты)
Иногда ты чувствуешь себя таким жалким (это ты)
Ты просто немного устал (это ты)
Возьми отпуск, и ты будешь весел
Жизнь в твоих руках
Ты видишь все знаки
Каждый знак как вращающийся огонь
Который крутится в твоей голове
Не прячь его под ковёр
Ты будешь жалеть об этом всю свою жизнь
Двигайся дальше
Это ты знаешь
Это ты управляешь (Давай, давай)
Двигайся дальше