רמי קלינשטיין - את שרה ברדיו (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation רמי קלינשטיין - את שרה ברדיו (Live)




את שרה ברדיו (Live)
Tu chantes à la radio (Live)
כאן תחנת הממסר
Voici la station relais
רדיו, רדיו, רדיו - את משדרת
Radio, radio, radio - tu émets
כן!
Oui !
התעוררתי מוקדם
Je me suis réveillé tôt
את שרה ברדיו
Tu chantes à la radio
הקשבתי טוב
J'ai bien écouté
אני נזכר
Je me souviens
קיץ בא
L'été arrive
במבול של מחסור באהבה
Dans un déluge de manque d'amour
אהה, נושם איתך
Ah, je respire avec toi
נושם איתך
Je respire avec toi
את עכשיו של כולם אבל את שרה אלי
Tu es maintenant à tous, mais tu chantes pour moi
"מחכה שתשוב, אני רוצה רק אותך"
"J'attends que tu reviennes, je veux seulement toi"
מתאהב בך שוב והולך לאט לנשום איתך
Je me ré-enamoure de toi et je vais lentement respirer avec toi
לנשום איתך
Respirer avec toi
כאן תחנת הממסר
Voici la station relais
והרדיו רדיו משדרת אלי
Et la radio, radio, elle me diffuse
את עושה שארקוד, את עושה שאצעק
Tu fais que je danse, tu fais que je crie
רדיו, רדיו, רדיו - את משדרת
Radio, radio, radio - tu émets
מעלי, מלפני, מצדדי, אלי
Au-dessus, devant moi, à mes côtés, vers moi
יצאתי לבד
Je suis sorti seul
ואתה לא עוזב אותי
Et tu ne me quittes pas
צוחקת בקול
Tu ris à haute voix
נושמת איתך
Je respire avec toi
כן, אתה היית כאן תמיד, אתה לא עזבת מעולם
Oui, tu étais toujours là, tu n'as jamais quitté
הזאת אני שהלכתי ועכשיו אני שב
C'est moi qui suis parti et maintenant je reviens
מתאהבת בך שוב והולך לאט לנשום איתך
Je me ré-enamoure de toi et je vais lentement respirer avec toi
לנשום איתך
Respirer avec toi
כאן תחנת הממסר...
Voici la station relais...





Writer(s): לוי משה, קליינשטיין רמי, דיין נאור, תורן דן


Attention! Feel free to leave feedback.