Rami Kleinstein - הניחי לי - translation of the lyrics into German

הניחי לי - Rami Kleinsteintranslation in German




הניחי לי
Lass mich
לפעמים אני עייף
Manchmal bin ich müde
את יכולה לקרוא לזה נינוח
Du könntest es gelassen nennen
אני מכיר את הדרכים שלך אלי
Ich kenne deine Wege zu mir
כשאין לי כח
Wenn ich keine Kraft habe
את אומרת אולי אתה פשוט שבע
Du sagst vielleicht bist du einfach satt
שמעולם עוד לא היית כה מאושרת
Dass du nie so glücklich warst
וכשאני עצוב
Und wenn ich traurig bin
ובלי בושה אני דומע
Und ohne Scham weine
אני מרגיש שאת כמו שאת
Fühle ich dich wie du bist
מעט נסערת
Ein wenig aufgewühlt
את אומרת איך אתה יודע להיות רגיש
Du sagst wie kannst du so einfühlsam sein
אתה פשוט חצוף
Du bist einfach frech
ואת נהדרת
Und du bist wunderbar
הניחי לי אני אומר ואת תמיד מונחת
Lass mich sage ich und du liegst immer
לידי, תמיד בזמן
Neben mir, immer pünktlich
מאיפה החוכמה
Woher die Weisheit
ואיך כל השנים
Und wie all die Jahre
את איתי אני אומר ואת תמיד מונחת
Du bei mir sage ich und du liegst immer
לידי תמיד בזמן
Neben mir immer pünktlich
מאיפה החוכמה
Woher die Weisheit
ואיך כל השנים
Und wie all die Jahre
את איתי.
Du bei mir bist.
לפעמים אני עייף
Manchmal bin ich müde
את יכולה לקרוא לזה נינוח
Du könntest es gelassen nennen
אבל רציתי שתדעי שבזכותך
Aber ich wollte dich wissen lassen dank dir
עוד יש בי כח
Habe ich noch Kraft
את אומרת אולי את לידי שותקת
Du sagst vielleicht du schweigst neben mir
אבל את כאן וזה סימן שאת נשארת
Aber du bist hier ein Zeichen dass du bleibst
הניחי לי אני אומר ואת תמיד מונחת
Lass mich sage ich und du liegst immer
לידי, תמיד בזמן
Neben mir immer pünktlich
מאיפה החוכמה
Woher die Weisheit
ואיך כל השנים
Und wie all die Jahre
את איתי אני אומר ואת תמיד מונחת
Du bei mir sage ich und du liegst immer
לידי תמיד בזמן
Neben mir immer pünktlich
מאיפה החוכמה
Woher die Weisheit
ואיך כל השנים
Und wie all die Jahre
את איתי.
Du bei mir bist.
לפעמים אני עייף
Manchmal bin ich müde
את יכולה לקרוא לזה נינוח
Du könntest es gelassen nennen
אבל רציתי שתדעי שבזכותך
Aber ich wollte dich wissen lassen dank dir
עוד יש בי כח
Habe ich noch Kraft
את אומרת אולי את לידי שותקת
Du sagst vielleicht du schweigst neben mir
אבל את כאן וזה סימן שאת נשארת
Aber du bist hier ein Zeichen dass du bleibst
הניחי לי...
Lass mich...
הניחי לי...
Lass mich...
ניהול אישי וייצוג בלעדי: אבי גואטה הפקות בע"מ
Persönliches Management und exklusive Vertretung: Avi Gueta Productions Ltd.
משרדי הפקה: 03-5370377
Produktionsbüros: 03-5370377
Category
Kategorie
Music
Musik





Writer(s): פאנק עדית, קליינשטיין רמי, הלל אלון


Attention! Feel free to leave feedback.