Rami Kleinstein - הניחי לי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rami Kleinstein - הניחי לי




הניחי לי
Оставь меня
לפעמים אני עייף
Иногда я устаю,
את יכולה לקרוא לזה נינוח
Ты можешь назвать это расслабленным состоянием.
אני מכיר את הדרכים שלך אלי
Я знаю твои пути ко мне,
כשאין לי כח
Когда у меня нет сил.
את אומרת אולי אתה פשוט שבע
Ты говоришь: "Может быть, ты просто сыт",
שמעולם עוד לא היית כה מאושרת
Что никогда еще не был так счастлив.
וכשאני עצוב
А когда мне грустно,
ובלי בושה אני דומע
И без стыда я плачу,
אני מרגיש שאת כמו שאת
Я чувствую, что ты такая, какая есть,
מעט נסערת
Немного взволнованная.
את אומרת איך אתה יודע להיות רגיש
Ты говоришь: "Как ты умеешь быть таким чувствительным,
אתה פשוט חצוף
Ты просто наглец".
ואת נהדרת
А ты замечательная.
הניחי לי אני אומר ואת תמיד מונחת
Оставь меня, говорю я, и ты всегда оставляешь,
לידי, תמיד בזמן
Рядом со мной, всегда вовремя.
מאיפה החוכמה
Откуда эта мудрость,
ואיך כל השנים
И как все эти годы
את איתי אני אומר ואת תמיד מונחת
Ты со мной, говорю я, и ты всегда рядом,
לידי תמיד בזמן
Со мной, всегда вовремя.
מאיפה החוכמה
Откуда эта мудрость,
ואיך כל השנים
И как все эти годы
את איתי.
Ты со мной.
לפעמים אני עייף
Иногда я устаю,
את יכולה לקרוא לזה נינוח
Ты можешь назвать это расслабленным состоянием.
אבל רציתי שתדעי שבזכותך
Но я хотел, чтобы ты знала, что благодаря тебе
עוד יש בי כח
Во мне еще есть силы.
את אומרת אולי את לידי שותקת
Ты говоришь: "Может быть, ты рядом со мной молчишь,
אבל את כאן וזה סימן שאת נשארת
Но ты здесь, и это знак, что ты остаешься".
הניחי לי אני אומר ואת תמיד מונחת
Оставь меня, говорю я, и ты всегда оставляешь,
לידי, תמיד בזמן
Рядом со мной, всегда вовремя.
מאיפה החוכמה
Откуда эта мудрость,
ואיך כל השנים
И как все эти годы
את איתי אני אומר ואת תמיד מונחת
Ты со мной, говорю я, и ты всегда рядом,
לידי תמיד בזמן
Со мной, всегда вовремя.
מאיפה החוכמה
Откуда эта мудрость,
ואיך כל השנים
И как все эти годы
את איתי.
Ты со мной.
לפעמים אני עייף
Иногда я устаю,
את יכולה לקרוא לזה נינוח
Ты можешь назвать это расслабленным состоянием.
אבל רציתי שתדעי שבזכותך
Но я хотел, чтобы ты знала, что благодаря тебе
עוד יש בי כח
Во мне еще есть силы.
את אומרת אולי את לידי שותקת
Ты говоришь: "Может быть, ты рядом со мной молчишь,
אבל את כאן וזה סימן שאת נשארת
Но ты здесь, и это знак, что ты остаешься".
הניחי לי...
Оставь меня...
הניחי לי...
Оставь меня...
ניהול אישי וייצוג בלעדי: אבי גואטה הפקות בע"מ
Личный менеджмент и эксклюзивное представительство: Ави Гуэта Продакшнс Лтд.
משרדי הפקה: 03-5370377
Офис продакшена: 03-5370377
Category
Категория
Music
Музыка





Writer(s): פאנק עדית, קליינשטיין רמי, הלל אלון


Attention! Feel free to leave feedback.