Lyrics and translation רמי קלינשטיין - כל מה שתרצי

כל מה שתרצי

כל מה שתרצי
מה שתבקשי
בכל כוחי אעשה בשבילך
שבוי בקיסמך
רק תלחשי
כל מה שתרצי אעשה בשבילך

לילה עייפים את מתעקשת
יוצאים, את מתלבשת
איך את עושה את זה איך זה פתאום
הישלת מעלייך את תלאות היום

אם ילדי שרק עכשיו נרדמו
אשה עובדת שרק לא יפטרו
אני גמור ממרדף החיים
לך יש זמן לעסוק בכשפים.

כל מה שתרצי...

שערך המבושם בקוקוס משכר
מטה מיומן שפתיים מצייר
רוח אביב על גופך עכשיו
וכמו פעם אלייך שב

כמו אז בבית ההורים
חיוך ענקי במלוא הפנים
חוצה דרכים חוצה שנים
רוצה לעוף בין עננים
אני מחזיק בך ואני רוצה
לא משנה לי היכן נמצא

Всё, что ты пожелаешь

Всё, что ты пожелаешь,
О чём попросишь,
Изо всех сил сделаю для тебя.
Пленён твоим очарованием,
Только прошепчи,
Всё, что ты пожелаешь, сделаю для тебя.

Ночь, мы устали, но ты настаиваешь,
Выходим, ты одеваешься.
Как ты это делаешь, как это вдруг
Сбросила с себя ты тяготы дня?

Наши дети только что уснули,
Работающая женщина, лишь бы не уволили,
Я измотан жизненной гонкой,
У тебя же есть время заниматься колдовством.

Всё, что ты пожелаешь...

Твои волосы, пахнущие кокосом, опьяняют,
Умелая рука, губы рисуют,
Весенний ветер сейчас на твоём теле,
И, как прежде, к тебе возвращаюсь.

Как тогда, в доме родителей,
Огромная улыбка на полном лице,
Пересекая дороги, пересекая года,
Хочу парить между облаками.
Я держу тебя и хочу,
Мне всё равно, где мы находимся.