שריטות - Rami Kleinstein translation in German

שריטות

על המכונית הישנה
שריטות
ועל האהבה
שריטות
מכות על השולחן וצעקות
אולי תלכי מכאן רחוק
מתחת לחולצה
שריטות
על מה שאת רוצה
שריטות
מכות שעם הזמן
עוברות
מכות שעם הזמן שוברות

אתה אומר שלא הבנתי אותך
מעולם, כל הזמן
וכל הרגעים שהייתי, לא היית כאן
מה שאני זוכרת זה אותך אומר
שתחכה לי כאן
ואני לא מוכנה, אני לא יכולה
לשכוח
לשכוח

על שלט הכניסה
שריטות
על מה שאת עושה
שריטות
מכות על הכרית
וצעקות
מכות רכות בקיר, קשות

את אומרת שלא הבנתי אותך
מעולם, כל הזמן
וכל הרגעים שהייתי, לא היית כאן
מה שאני זוכר הוא משהו אחר
יפה ומיושן
ואני לא מוכן, אני לא מוכן
לשכוח
מה שאני זוכרת זה אותך אומר
שתחכה לי כאן
ואני לא מוכנה, אני לא יכולה
לשכוח
לשכוח

Kratzer

Auf dem alten Auto
Kratzer
und auf der Liebe
Kratzer
Schläge auf den Tisch und Schreie
Vielleicht gehst du weit weg von hier
Unter dem T-Shirt
Kratzer
darauf, was du willst
Kratzer
Schläge, die mit der Zeit
vergehen
Schläge, die mit der Zeit brechen

Du sagst, ich hätte dich nie verstanden
nie, die ganze Zeit
und all die Momente, als ich da war, warst du nicht hier
Was ich mich erinnere, ist, wie du sagtest
dass du hier auf mich warten würdest
Und ich bin nicht bereit, ich kann nicht
vergessen
vergessen

Auf dem Eingangsschild
Kratzer
auf dem, was du tust
Kratzer
Schläge auf das Kissen
und Schreie
Sanfte Schläge an der Wand, harte

Du sagst, ich hätte dich nie verstanden
nie, die ganze Zeit
und all die Momente, als ich da war, warst du nicht hier
Was ich mich erinnere, ist etwas anderes
schön und altmodisch
Und ich bin nicht bereit, ich bin nicht bereit
zu vergessen
Was ich mich erinnere, ist, wie du sagtest
dass du hier auf mich warten würdest
Und ich bin nicht bereit, ich kann nicht
vergessen
vergessen