רן דנקר - בית - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation רן דנקר - בית




בית
Maison
טעות היה לחשוב שהתמכרתי לאהבה
C'était une erreur de penser que j'étais accro à l'amour
אני רציתי מחסה שיהיה לי פחות רע
Je voulais juste un refuge pour me sentir moins mal
עד שאמצא את עצמי.
Jusqu'à ce que je me retrouve.
טעות היה לחשוב שהתאהבתי כל כך מהר
C'était une erreur de penser que je suis tombée amoureuse si vite
אני רציתי שיהיה לי חבר
Je voulais juste un ami
שיראה אותי כשקר לי
Qui me verrait quand j'ai froid
בית
Maison
בא לי ללכת
J'ai envie de partir
אני כבר אשם
Je suis déjà coupable
גבר שוקע לגבר
Un homme se noie dans un homme
בא לי ללכת
J'ai envie de partir
טעות היה לאהוב אותי
C'était une erreur de m'aimer
ולא לחשוב שאולי אני אעזוב
Et de ne pas penser que peut-être je partirais
כי תמיד ככה עשיתי
Parce que j'ai toujours fait ça
בעבר תמיד ככה עשיתי
Dans le passé, j'ai toujours fait ça
חיכית לי לילות שאחזור מהצגות
Tu m'attendais des nuits entières à mon retour des spectacles
הנמכת ת'אורות הכנת לנו אוכל
Tu baissais les lumières, tu préparais le dîner
וכמו שרק אתה יודע
Et comme tu le sais
עשית לנו -
Tu nous as fait -
בית
Maison
בא לי ללכת
J'ai envie de partir
אני כבר אשם
Je suis déjà coupable
גבר שוקע לגבר
Un homme se noie dans un homme
כל כך בא לי ללכת
J'ai tellement envie de partir
עשית לנו בית
Tu nous as fait une maison
בא לי ללכת
J'ai envie de partir
אני כבר אשם
Je suis déjà coupable
גבר שוקע לגבר
Un homme se noie dans un homme
כל כך בא לי ללכת
J'ai tellement envie de partir
בא לי ללכת
J'ai envie de partir
סוף
Fin





Writer(s): קשת אריאל, דנקר רן


Attention! Feel free to leave feedback.