2מה2שאזאמאט - שאזאמאט translation in French

2מה2שאזאמאט

אהה היי
זה אני
זה שמתנגן בין סרטונים על חתולים לפרסומת לדגנים
זוכרים
לא?
תכלס הגיוני
מסתבר שאני לא לא חיוני
ככה אומרים לא מאשים אף אחד
הרי סך הכל הבאתי חרוזים על לחנים
לא עזרתי להציל משתדל לא להפריע
אני כן מעריך תמדענים
כן מוחא כפיים לרופאים
כל הכבוד

סליחה אם זה יצא לי טיפי ציני
בחודשים האחרונים אני מריר
מה נשאר לי בחיים
כל מה שביקשתי
זה לשיר

אמרו לי עכשיו זה כבר לא מתאים
מצב קיצוני אתה לא מבין
הביאו מסור חשמלי
כורתים ת'ענף שעליו
אנחנו יושבים

מבין אני מבין
לא באתי להקטין תחשיבות
או לערער את מציאות האמנות שווה למות
רק רציתי למלא תריקנות
כנראה זה לא כזה חשוב
שמו משמעות על מיוט
מה זה משנה בוא נוותר על השורה התחתונה ונדלג ישר להוק

טוב די
זה מספיק
נוותר על החלום
אנשים מגולגלים בתוך נייר עיתון
ומאוד רחוקים מפתרון
לא הצלחנו להשריש פה תרבות דיון
אז אל תצפו לתרבות עשירה
במקסימום תרבות לעשירים
או אולי בלי תרבות בכלל?
איבדנו כיוון אבל דבר אחד בטוח
נשבר לנו הגב ונשבר לנו הזין אבל אי אפשר לשבור לנו תרוח
אחד הסימנים המובהקים
שהגיע סוף העולם
חוץ מכל האש והתמרות עשן
זה השקט שנשאר
רגע
שיר ראשון אקורד סיום
דיכאון מזור ועוד סיבוב
בתוך הלופ
נשאר סיכוי קלוש לצאת
למקרה שנפגש שוב עוד 20 שנה
הרי התחזית
ככה העתיד הזה נשמע

2מה2שאזאמאט

Ah hé
C'est moi
Celui qui joue entre les vidéos de chats et les publicités pour céréales
Vous vous souvenez ?
Non ?
C'est logique en fait
Il s'avère que je ne suis pas essentiel
C'est ce qu'on dit, je n'accuse personne
Après tout, j'ai juste mis des rimes sur des mélodies
Je n'ai pas aidé à sauver, j'essaie de ne pas déranger
J'apprécie les scientifiques
J'applaudis les médecins
Bravo

Désolé si ça a semblé un peu cynique
Ces derniers mois, je suis amer
Que me reste-t-il dans la vie ?
Tout ce que j'ai demandé
C'est chanter

On m'a dit que maintenant ce n'est plus approprié
Situation extrême, tu ne comprends pas
Ils ont apporté une scie électrique
Ils coupent la branche sur laquelle
Nous sommes assis

Je comprends, je comprends
Je ne suis pas venu minimiser l'importance
Ou remettre en question la réalité que l'art vaut la peine de mourir
Je voulais juste combler le vide
Apparemment, ce n'est pas si important
Ils ont mis l'accent sur le silence
Qu'est-ce que ça change, abandonnons la ligne du bas et passons directement au refrain

Bon, ça suffit
C'est assez
Abandonnons le rêve
Les gens sont roulés dans du papier journal
Et très loin d'une solution
Nous n'avons pas réussi à enraciner une culture de discussion ici
Alors ne vous attendez pas à une culture riche
Au maximum une culture pour les riches
Ou peut-être pas de culture du tout ?
Nous avons perdu notre chemin, mais une chose est sûre
Nous avons le dos cassé et nous en avons marre, mais on ne peut pas nous briser l'esprit
L'un des signes les plus clairs
Que la fin du monde est arrivée
En plus de tout le feu et des colonnes de fumée
C'est le silence qui reste
Attends
Première chanson, accord final
Remède à la dépression et un autre tour
Dans la boucle
Il reste une faible chance de s'en sortir
Au cas où on se reverrait dans 20 ans
Les prévisions
C'est comme ça que l'avenir sonne