Lyrics and translation שאזאמאט - מנגל במרפסת

מנגל במרפסת

חשבתי שהכל כבר לא יהיה אותו דבר אבל
בסך הכל הרוב מרגיש דומה
העולם שלא שם לב ולא עצר וקצת מוזר
שהוא ממשיך להסתובב
וזה בסדר מצידי

שוב במרפסת
שוב על הדשא
סיר בולונז
ויאללה לחדר
בסוני הישן עד שנשר האגודל
כל מי שאני אוהב יושב איתי על הספה
ואלף חוויות
לשתיים עשרה שורות
זה לא דבר פשוט
מה אכפת לי לנסות
שמתי לב שאין לי ראש למילים ארוכות
למילים עצובות אבל זה מה יוצא חביבי
מה לעשות
בא לי רייסים ברנו
בא לי פייסלים בנוף
בא לי כל היום לרבוץ
צחוקים כל היום
כל היום לשתוק
תכלס בא לי שתחזור

הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין
הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין

התפנה מקום אחד על הספה
התפנה מקום אחד על הספה

יושבים שוב בחצר האחורית
ברקע החצר האחורית
ריח של בנזין ופחמים
רגע שעובר ושב
מזכיר לי רגעים

כמה זה מוזר לי לדבר בזמן עבר
כל מפגש על המרפסת זה מרגיש שאתה כאן
רבים על הג'אבאל
אני רציתי ראפ אתה שמת טראנס
זה בא לי רע זה לא הזיז לך בכלל
צחקת ואמרת יאללה שתאק
כבר שכחת איך שרפנו רחבה בכל שבת
ובשבת הזאת כולנו נפגשים
הפסקתי להבדיל בין משפחה לחברים
הג'אבאל על הספה שותק וגם ואני
מדליק ומתלבט כי אין מי לריב
קונקטין טו ניצן
מתחבר על אוטומט
גם הבלוטוס לא שכח
שמתי שאפל של ניל יאנג
קיפס מי סרצ'ינג פור אה הארט אוף גולד
תכלס בא לי שתחזור

הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין
הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין

התפנה מקום אחד על הספה
התפנה מקום אחד על הספה
תכלס בא לי שתחזור

Barbecue on the Balcony

I thought things would never be the same, but
mostly, it all feels similar.
The world didn't notice, didn't stop, and it's a bit strange
that it keeps spinning.
And that's okay with me.

Back on the balcony,
back on the grass,
a pot of Bolognese,
and off to the room
with the old Sony until my thumb wears out.
Everyone I love is sitting with me on the couch,
and a thousand experiences
in twelve lines.
It's not a simple thing,
but what do I care, I'll try.
I've noticed I don't have a head for long words,
for sad words, but that's what comes out, darling,
what can I do?
I want rice in Reno,
I want to make faces in the landscape,
I want to lounge around all day,
laughing all day,
silent all day.
Honestly, I want you back.

The days go by meanwhile,
and we still meet on the balcony,
onions on the grill with olive oil,
late afternoon,
only the sun in the sky,
suddenly a rainbow out of nowhere.
The days go by meanwhile,
and we still meet on the balcony,
onions on the grill with olive oil,
late afternoon,
only the sun in the sky,
suddenly a rainbow out of nowhere.

There's one empty spot on the couch.
There's one empty spot on the couch.

Sitting again in the backyard,
in the background, the backyard,
the smell of gasoline and coals,
a moment that passes and returns,
reminding me of moments.

How strange it is for me to speak in the past tense.
Every meeting on the balcony, it feels like you're here.
Fighting over the jabal,
I wanted rap, you put on trance.
It bothered me, it didn't bother you at all.
You laughed and said, "Come on, shut up."
You've already forgotten how we burned up the dance floor every Saturday.
And this Saturday we all meet.
I've stopped differentiating between family and friends.
The jabal is silent on the couch, and so am I.
I light up and hesitate because there's no one to argue with.
Connecting to Nitzan,
connecting automatically,
even the Bluetooth hasn't forgotten.
I put on some Neil Young,
keeps me searching for a heart of gold.
Honestly, I want you back.

The days go by meanwhile,
and we still meet on the balcony,
onions on the grill with olive oil,
late afternoon,
only the sun in the sky,
suddenly a rainbow out of nowhere.
The days go by meanwhile,
and we still meet on the balcony,
onions on the grill with olive oil,
late afternoon,
only the sun in the sky,
suddenly a rainbow out of nowhere.

There's one empty spot on the couch.
There's one empty spot on the couch.
Honestly, I want you back.