שאזאמאט - צודק אחי - translation of the lyrics into German

צודק אחי - שאזאמאטtranslation in German




צודק אחי
Du hast Recht, Bruder
שמע לי
Hör mir zu
מה בסוף כולם רוצים
Was wollen am Ende alle?
רוצים לומר אמרתי לך
Sie wollen sagen: "Ich hab's dir doch gesagt"
אבל אנחנו כבר מזמן אמרנו לך
Aber wir haben es dir schon längst gesagt
כולם בני זונות חוץ מאיתנו
Alle sind Hurensöhne, außer uns
כולם פה ישתו לך ת'דם בוא שב איתנו
Alle hier saugen dir das Blut aus, komm, setz dich zu uns
כולם יועצים
Alle sind Berater
כולם בטוחים
Alle sind sich sicher
כולם מבינים
Alle verstehen
כולם שקרנים
Alle sind Lügner
בטח שבדקתי
Klar, dass ich es überprüft habe
כולם מדענים
Alle sind Wissenschaftler
כולם ניניני למה לא אני
Alle sind "mimimi, warum nicht ich"
אנחנו כבר הבנו ת'עניין כי
Wir haben die Sache schon verstanden, weil
זו לא תמיד אידיליה
Es ist nicht immer eine Idylle
לפעמים זה בלתי נסבל
Manchmal ist es unerträglich
גם אם זה בא מקולקל
Auch wenn es kaputt ist
זה מה שזה כן
Das ist es, ja
זה לא הכי נעים אבל
Es ist nicht sehr angenehm, aber
אם מישהו לא שותק
Wenn jemand nicht schweigt
אני קם ומחבק בשקט
Stehe ich auf und umarme ihn leise
ששש אתה הכי חכם פה
Schhh, du bist der Klügste hier
רק אתה צודק אוקיי
Nur du hast Recht, okay
גבר תן לנו חיוך
Mann, schenk uns ein Lächeln
כל מה שאתה צריך זה רק חיבוק
Alles, was du brauchst, ist nur eine Umarmung
גבר תיכנס לפוך
Mann, geh unter die Decke
כל מה שאתה צריך זה רק לנוח
Alles, was du brauchst, ist nur Ruhe
אתה נראה טיפה מתוח
Du siehst ein bisschen angespannt aus
תרפה את הכתפיים כן
Entspann deine Schultern, ja
לנשום עמוק ולשחרר
Tief durchatmen und loslassen
ואל תשכח אף פעם ש
Und vergiss niemals, dass
רק אתה צודק אוקיי
Nur du Recht hast, okay
כמה אתה צודק אוקיי
Wie sehr du Recht hast, okay
בוא תסביר לי עוד אוקיי
Erklär mir mehr, okay
אני לומד ממך המון אוקיי
Ich lerne viel von dir, okay
פאקינג אגדה אוקיי
Verdammte Legende, okay
סורי
Sorry
נראה לי שהבנתי
Ich glaube, ich habe es verstanden
אתה רק צריך מילה טובה סליחה אחי לא שמתי
Du brauchst nur ein gutes Wort, Entschuldigung, Bruder, ich habe es nicht bemerkt
נראה לי שפתחת עליי עין
Ich glaube, du hast ein Auge auf mich geworfen
מרגיש שטיפי באת אנטי
Ich fühle, dass du ein bisschen Anti bist
אבל אני מתאפק כן
Aber ich halte mich zurück, ja
לא לפתוח את הפה כןֿ
Den Mund nicht aufmachen, ja
וואלה אני לא חושב
Also, ich denke nicht
שזה יביא לי ת'תועלת נו מילא אוקיי
Dass es mir den Nutzen bringt, na ja, okay
בלום את פיר הנאגטס הזה
Verstopf dieses Nuggets-Loch
אתה מכנה אותו פה אבל זה יותר כמו משפך
Du nennst es hier ein Loch, aber es ist eher wie ein Trichter
אני מסתכל על הקשר בין האמת לספק אל הפייק
Ich betrachte die Verbindung zwischen Wahrheit und Zweifel, zum Fake
מפורר מגלגל
Zerbröseln, drehen
מגולל מפהק
Rollen, gähnen
פשוט תסתמו את חור הפזמונים הזה
Haltet einfach dieses Refrain-Loch zu
ותסתמו ת'פה
Und haltet den Mund
גבר תן לנו חיוך
Mann, schenk uns ein Lächeln
כל מה שאתה צריך זה רק חיבוק
Alles, was du brauchst, ist nur eine Umarmung
גבר תיכנס לפוך
Mann, geh unter die Decke
כל מה שאתה צריך זה רק לנוח
Alles, was du brauchst, ist nur Ruhe
אתה נראה טיפה מתוח
Du siehst ein bisschen angespannt aus
תרפה את הכתפיים כן
Entspann deine Schultern, ja
לנשום עמוק ולשחרר
Tief durchatmen und loslassen
ואל תשכח אף פעם ש
Und vergiss niemals, dass
וואו
Wow
איזה מזל שהגעת
Was für ein Glück, dass du gekommen bist
כל הציוד אהה
Die ganze Ausrüstung, ah
ארגז כלים
Werkzeugkasten
וגם ערכים ערכים גם
Und auch Werte, Werte auch
באטמן ציוני כזה
So ein zionistischer Batman
כמו אבא שלי אבל בצעיר
Wie mein Vater, aber jünger
חזק כזה
So stark
מוצק
Fest
גבר תן לנו חיוך
Mann, schenk uns ein Lächeln, Süße
כל מה שאתה צריך זה רק חיבוק
Alles, was du brauchst, ist nur eine Umarmung.
גבר תיכנס לפוך
Mann, kriech unter die Decke, mein Schatz.
כל מה שאתה צריך זה רק לנוח
Alles, was du brauchst, ist ein bisschen Ruhe.
אתה נראה טיפה מתוח
Du siehst etwas angespannt aus, Liebling.
תרפה את הכתפיים כן
Entspann deine Schultern, ja.
לנשום עמוק ולשחרר
Tief einatmen und loslassen.
ואל תשכח אף פעם ש
Und vergiss nie, dass...
ת'פה
Den Mund
ת'פה
Den Mund






Attention! Feel free to leave feedback.