Lyrics and translation Shuli Rand - גיליתי מחדש

גיליתי מחדש

פתאום גיליתי מחדש את אהבתי אלייך
כמו פעם את נחשקת, שותה את מילותייך
כמו הלך במדבר, באמצע קיץ חם
פתאום קולך ערב, פתאום מראך נאוה
פתאום אין שועלים, הם כבר לא משוטטים בכרמייך היפים
פתאום גיליתי מחדש

פתאום נפשי היטהרה
ומוחי צלול כמים
על ידי אמת קשורה
ויש לי אור בין העיניים
להם ולא ייראו, אבל
אני רואה אותך יפה כלבנה
כמו שמש חמימה
כמו כלה בחופתה, ביום שמחת ליבה
אני גיליתי מחדש

לכל דבר יש עת, לא סתם חיכיתי
ההכרה אז נחשפה, ואני בכיתי
לכל דבר יש עת, לא סתם חיכיתי
ההכרה אז נפרצה, ואני בכיתי
פתאום גיליתי מחדש

פתאום אני כמו תינוק שרק עכשיו נולד
את צעדיי הראשונים עושה ישר לתוך ידייך
על ראשי, כמו מברכות אותי
ביום בואי אליך, ביום היוולדי, ביום שמחתי
ביום שהאל שוב עמד לצידי
אני נולדתי מחדש

לכל דבר יש עת, לא סתם חיכיתי
ההכרה אז נחשפה, ואני בכיתי
לכל דבר יש עת, לא סתם חיכיתי
ההכרה אז נפרצה, ואני בכיתי
אני נולדתי מחדש

לכל דבר יש עת, לא סתם חיכיתי
ההכרה אז נחשפה, ואני בכיתי
לכל דבר יש עת, לא סתם חיכיתי
ההכרה אז נפרצה, ואני בכיתי
אני נולדתי מחדש

J'ai redécouvert

Soudain, j'ai redécouvert mon amour pour toi
Comme autrefois, tu es désirable, tu bois mes paroles
Comme marcher dans le désert, au milieu d'un été chaud
Soudain, ta voix est douce, soudain, ton apparence est belle
Soudain, il n'y a plus de renards, ils ne se promènent plus dans tes vignes magnifiques
Soudain, j'ai redécouvert

Soudain, mon âme s'est purifiée
Et mon esprit est clair comme l'eau
Lié par la vérité
Et j'ai une lumière entre mes yeux
Ils ne la verront pas, mais
Je te vois belle comme la lune
Comme un soleil chaleureux
Comme une mariée le jour de son mariage, le jour de la joie de son cœur
J'ai redécouvert

Tout a son temps, je n'ai pas attendu en vain
La conscience s'est alors révélée, et j'ai pleuré
Tout a son temps, je n'ai pas attendu en vain
La conscience a alors été violée, et j'ai pleuré
Soudain, j'ai redécouvert

Soudain, je suis comme un bébé qui vient de naître
Je fais mes premiers pas directement dans tes mains
Sur ma tête, comme si tu me bénissais
Le jour de mon arrivée chez toi, le jour de ma naissance, le jour de ma joie
Le jour où Dieu s'est à nouveau tenu à mes côtés
Je suis née de nouveau

Tout a son temps, je n'ai pas attendu en vain
La conscience s'est alors révélée, et j'ai pleuré
Tout a son temps, je n'ai pas attendu en vain
La conscience a alors été violée, et j'ai pleuré
Je suis née de nouveau

Tout a son temps, je n'ai pas attendu en vain
La conscience s'est alors révélée, et j'ai pleuré
Tout a son temps, je n'ai pas attendu en vain
La conscience a alors été violée, et j'ai pleuré
Je suis née de nouveau