Shuli Rand - חלל הזמן - translation of the lyrics into Russian

חלל הזמן - Shuli Randtranslation in Russian




חלל הזמן
Пространство времени
רציתי לדבר איתך
Я хотел поговорить с тобой
היה לי רעיון מאד מוזר
У меня была странная мысль
שאולי תסכימי להיות שלי ורק שלי
Что, возможно, ты согласишься быть моей и только моей
אבל זה רק בחלומות שלי
Но это лишь в моих мечтах
אני לא שופט אותך בכלל
Я не сужу тебя совсем
פשוט מושלם
Просто идеально
רציתי להרגיש אותך
Я хотел почувствовать тебя
פשוט מזמן שלא מסרתי בגבורה את נפשי
Просто давно не отдавал душу свою в жертву
בשביל האהבה הזאת שלי לחלומות ההם
Ради той любви к тем мечтам
שבזכותם לעולם לא מאוחר
Благодаря которым никогда не поздно
פשוט מושלם
Просто идеально
רציתי לנסוק איתך
Я хотел взлететь с тобой
ולפעמים להתפרק לרסיסים
Иногда разлететься на осколки
שיתפזרו בתוך חלל הזמן
Что рассеются в пространстве времени
רציתי לטייל איתך
Я хотел гулять с тобой
בכל המקומות הבטוחים ששום איש
В тех безопасных местах, где никто
לא הכיר אצלך, שלך ורק שלך
Не знал тебя, только твоих, лишь твоих
אבל זה רק בחלומות שלי
Но это лишь в моих мечтах
אני, אני מכיר אותך כל כך
Я, я знаю тебя так хорошо
פשוט מושלם
Просто идеально
רציתי לנסוק איתך
Я хотел взлететь с тобой
ולפעמים להתפרק לרסיסים
Иногда разлететься на осколки
שיתפזרו בתוך חלל הזמן
Что рассеются в пространстве времени
אני רציתי לנסוק איתך
Я хотел взлететь с тобой
ולפעמים להתפרק לרסיסים
Иногда разлететься на осколки
שיתפזרו בתוך חלל הזמן
Что рассеются в пространстве времени
אני רציתי לנסוק איתך
Я хотел взлететь с тобой
ולפעמים להתפרק לרסיסים
Иногда разлететься на осколки
שיתפזרו בתוך חלל הזמן
Что рассеются в пространстве времени





Writer(s): עמיר בניון


Attention! Feel free to leave feedback.