Lyrics and translation שושנה דמארי - צריך לצלצל פעמיים

תופרת אני ותופרת
הים לא יחדל מלנהום
אני את פניך זוכרת
כאילו היה זה היום

אח כמה צחקנו אי פעם
ראשי המתולתל כה הזהיב
היה לימים איזה טעם
של עץ תפוחים באביב

אמרתי: "תבוא בין ערביים
אותי לטייל להזמין
כתובתי הגליל מספר שניים
קומה ראשונה מימין..."

צריך לצלצל פעמיים
צריך לחכות רגע קט
ואז נפתחות הדלתיים
ואז נפגשים במבט

צריך לצלצל פעמיים
לבוא ולומר: "ערב טוב
נכנסתי אלייך בינתיים
כיוון שעברתי ברחוב"

וכך, עד שבא אותו ערב
שטפו מדרכות רועשות
דבריך ענוני כחרב
דבריך היכוני כשוט

שתקתי, דבר לא ידעתי
חינקוני דמעות בגרון
נפרדנו... לפתע שמעתי
בפתח צלצול פעמון -

לרגע איחרתי לפתוח
איחרתי מכאב ומאור
מדוע מיהרת לברוח?
מדוע מיהרת? אמור

צריך לצלצל פעמיים

תופרת אני ותופרת

אם פעם יהיה ותבואה
שנית פה ברחוב לעבור
תזכור כי בבית מרגוע
תזכור כי דולק בו האור

תבוא אם תרצה כמו פעם
דבר לא צריך לחדש
אין צורך בבכי וצער
סליחה לא צריך לבקש

צריך לצלצל פעמיים

Швея я и швея
Море не перестанет рычать
Я помню твое лицо
Как будто это было сегодня

Брат, как мы смеялись когда-либо
Моя кудрявая голова такая золотая
У дней был какой-то вкус
Яблони весной

Я сказал: "Приходи в сумерках
Меня пригласить на прогулку
Мой адрес номер два
Первый этаж справа..."

Нужно звонить дважды
Нужно подождать немного Кэт
Затем двери открываются
Затем встретимся взглядом

Нужно звонить дважды
Приходите и скажите: "добрый вечер
Я вошел в тебя тем временем
Потому что я шел по улице"

И так, пока не наступил тот вечер
Вымойте шумные тротуары
Твои слова ясны как меч
Твои слова готовься как кнут

Я молчал, ничего не знал
Хинкони слезы в горле
Мы расстались... Вдруг я услышал
В дверном проеме раздался звонок -

На мгновение я опоздал, чтобы открыть
Я опоздал от боли и света
Почему ты бросился бежать?
Почему ты торопился? Амур

Нужно звонить дважды

Швея я и швея

Если когда-нибудь будет и зерно
Во-вторых, здесь, на улице, чтобы пройти
Помните, что дома отдыхает
Помните, что в нем горит свет

Приходите, если хотите, как раньше
Ничего не нужно вводить новшества
Не нужно плакать и печали
Извините, не нужно просить

Нужно звонить дважды