Lyrics and translation שחר סאול feat. Agam Buhbut & NOROZ - דובשנייה

דובשנייה

אחי אתמול אני נכנס למועדון
נו?
עכשיו אתה זוכר את זאתי שסיפרתי לך עליה?
כן כן נו, אחי
אחי היא לא הפסיקה לרקוד
ולא הצלחתי להוריד את העיניים שלי
וואי, וואי, וואי, וואו וואו וואו אחי
תעשה את זה שוב רק שהפעם
המיקרופון יהיה דלוק

פויה
ילדה רעה של טיקטוק בואי לאבויה
לא מתאמצת לא אכפת כמה צפו בה
רודפת מותגים אז היא דוהרת כמו פומה
וזה הזוי הא?
דופקת לי ריקוד רק להדליק פה את האקס
מאמי תרגעי בלי להתאמץ יש פלקס
יודעת ת'מילים בעל פה כל טקסט
נוהגת לבלות אבל אין לה ברקס
רוצה לשתות?
תביא בלוגה
מעביר הכל אז היא קוראת לי באבאלובה
בית טוב
לא נגעו בה
הפנים מפה אבל השאר מקובה

מה אתה קורא לי יפיפיה
מותק תרגע תקשיב שניה
אני ואת ביחד מניה
אנחנו כמו ביטקוין עליה
למי אתה קורא דובשניה
בוא אני אזרוק עליך אלפיה
תראי מה את עשית פה מה נהיה
אפילו גם השמש מזיעה יה יה

היא באה לבלות
אני רואה לה בעיניים
באה עם עוד ארבע חברות מגבעתיים
שתתה יותר מידי והיא צריכה קצת מים
כולם כבר הבינו שהיא לא שמה, תשומת לב
כדאי שתשב
לא מסוג הבחורות שתשים לך עוקב
היא כל היום בטיקטוק יש לה מאהב
לא מחפשת כסף היא זורקת מאה אלף
יציאות בערב רוצה לשתות בלוגה
אין לה יומולדת כל הנרות על העוגה
הלכה פתחה מימונה על הלגונה
הכי יפה בפער
יש לה לוק שלא נגעו בה

מה אתה קורא לי יפיפיה
מותק תרגע תקשיב שניה
אני ואת ביחד מניה
אנחנו כמו ביטקוין עליה
למי אתה קורא דובשניה
בוא אני אזרוק עליך אלפיה
תראי מה את עשית פה מה נהיה
אפילו גם השמש מזיעה יה יה

הו יפיפיה
יפיפיה יה יה
דובשניה יה יה
יפיפיה יה יה
את, דובשניה
למי אתה קורא דובשניה?

אז מה אתה קורא לי יפיפה
מותק תרגע תקשיב שניה
למי אתה קורא דובשנייה
בוא אני אזרוק עלייך אלפיה
אז מה אתה קורא לי יפיפיה
מותק תרגע תקשיב שניה
למי אתה קורא דובשנייה
בוא אני אזרוק עלייך אלפיה, יה, יה

Mi miel

Mon frère, hier soir, j'entre dans une boîte de nuit
Eh bien ?
Tu te souviens de celle dont je t'ai parlé ?
Oui, oui, mon frère
Mon frère, elle n'arrêtait pas de danser
Et je n'arrivais pas à détacher mes yeux
Wow, wow, wow, ouais, ouais, ouais, mon frère
Refais ça, mais cette fois
Le microphone sera allumé

Pouf
Mauvaise fille de TikTok, viens à Abuya
Elle ne fait pas d'effort, elle s'en fiche du nombre de vues
Elle court après les marques, elle fonce comme une puma
Et c'est bizarre, non ?
Elle me fait danser juste pour allumer son ex
Chérie, calme-toi, pas besoin de t'efforcer, il y a du flex
Elle connait les paroles par cœur, chaque texte
Elle aime faire la fête, mais elle n'a pas de frein
Tu veux boire ?
Apporte du Beluga
J'ai tout, alors elle m'appelle 'Baba Lova'
Une bonne famille
Personne ne l'a touchée
Le visage est d'ici, mais le reste est de Cuba

Pourquoi tu m'appelles 'belle' ?
Chéri, calme-toi, écoute une seconde
Toi et moi, ensemble, c'est une action
On est comme le Bitcoin, en hausse
Qui tu appelles 'mi miel' ?
Je vais te jeter un millier
Regarde ce que tu as fait ici, que s'est-il passé
Même le soleil transpire, yeah, yeah

Elle est venue pour faire la fête
Je vois ça dans ses yeux
Elle est arrivée avec quatre autres copines de Givatayim
Elle a trop bu, elle a besoin d'eau
Tout le monde a compris qu'elle ne fait pas attention
Tu devrais t'asseoir
Ce n'est pas le genre de fille qui va te suivre
Elle passe toute la journée sur TikTok, elle a un amant
Elle ne cherche pas d'argent, elle en jette cent mille
Des sorties le soir, elle veut boire du Beluga
Elle n'a pas d'anniversaire, tous les bougies sur le gâteau
Elle est partie, elle a ouvert un Mimouna sur la lagune
La plus belle de loin
Elle a un look que personne n'a touché

Pourquoi tu m'appelles 'belle' ?
Chéri, calme-toi, écoute une seconde
Toi et moi, ensemble, c'est une action
On est comme le Bitcoin, en hausse
Qui tu appelles 'mi miel' ?
Je vais te jeter un millier
Regarde ce que tu as fait ici, que s'est-il passé
Même le soleil transpire, yeah, yeah

Oh, la belle
Belle, yeah, yeah
Mi miel, yeah, yeah
Belle, yeah, yeah
Toi, mi miel
Qui tu appelles 'mi miel' ?

Alors, pourquoi tu m'appelles 'belle' ?
Chéri, calme-toi, écoute une seconde
Qui tu appelles 'mi miel' ?
Je vais te jeter un millier
Alors, pourquoi tu m'appelles 'belle' ?
Chéri, calme-toi, écoute une seconde
Qui tu appelles 'mi miel' ?
Je vais te jeter un millier, yeah, yeah