Lyrics and translation שחר סאול - חתונה בפנטזיה

חתונה בפנטזיה

מה קורה נתינים, הבאתם מסיבה לפנים
נראה כאילו יש פה הכל, רק חסר לכם קצב מתאים
כן, יש מלכה מקפיאה כמו קרח יאוש
נסיכה בתסביך על נסיך שהוא דוש
רק שלא תינעל במגדל זה חרוש
תסגרו על חוזה ותחתום לה עם טוש
נראה לי גם נוצה תעבוד לא?

כן הגעתי מתמונה בלי כוונה אני נשבע
אבל אם יש פה חתונה אני נשאר לחגיגה
וחבל לא התלבשתי אלגנט ועניבה
כי מי ידע, אולי היום אני אמצא לי גם כלה
זה נראה כמו מציאות אבל מרגיש באשליה
זה כאילו מפנטזיה רק עם טוויסט בעלילה
אולי נפלתי על הראש אז שעליתי לבמה
או ששתיתי בטעות את השיקוי של הפייה שייייש

Mariage fantastique

Qu'est-ce qui se passe, mes sujets, vous avez organisé une fête ?
On dirait qu'il y a tout ici, il ne vous manque qu'un rythme approprié.
Oui, il y a une reine qui gèle comme de la glace du désespoir.
Une princesse complexée par un prince qui est un crétin.
Ne te laisse pas enfermer dans cette tour, c'est un piège.
Concluez un contrat et signe avec un marqueur.
Je pense qu'une plume fonctionnerait aussi, non ?

Oui, je suis arrivé d'une image, sans le vouloir, je le jure.
Mais s'il y a une fête ici, je reste pour la célébration.
Dommage, je ne me suis pas habillé élégant et cravate.
Parce que qui sait, peut-être que je trouverai une femme aujourd'hui.
Cela ressemble à la réalité, mais ça se sent comme une illusion.
C'est comme si c'était tiré d'un conte de fées, mais avec un rebondissement dans l'intrigue.
Peut-être que je me suis cogné la tête quand je suis monté sur scène.
Ou peut-être que j'ai bu par inadvertance la potion de la fée shhh.