שחר סאול - השחר עולה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation שחר סאול - השחר עולה




השחר עולה
L'aube se lève
אין לה גבולות היא נולדה לעשות מה שבא לה
Tu n'as pas de limites, tu es née pour faire ce que tu veux
אוהבת רק חופש שקיעה וגלים אז קורא לה מוהנה היי
Tu n'aimes que la liberté, le coucher de soleil et les vagues, alors on t'appelle Mohana, hey
כל השבוע עובדת שעות
Tu travailles toute la semaine
תן לה דקה רק לצאת לבלות
Laisse-moi te donner une minute pour sortir et te défouler
היא צריכה מישהו כמוני לשרוף איתו סתם את הלילה
Tu as besoin de quelqu'un comme moi pour brûler la nuit avec lui
עד שהשחר עולה - להלהלהלהלה
Jusqu'à ce que l'aube se lève - la la la la la
איך הוא תמיד רק עולה - להלהלהלה
Comment il ne fait que se lever - la la la la la
עד שהשחר עולה - לה
Jusqu'à ce que l'aube se lève - la
עד שהשחר עולה לאט
Jusqu'à ce que l'aube se lève lentement
(אוקי!)
(Ok!)
הלילה את איתי איתי זה בדוק
Ce soir, tu es avec moi, avec moi, c'est certain
לכל האחרות אני אומר אני עסוק
Aux autres, je dis que je suis occupé
כי איך זה שפרח כמוך עוד בשוק
Parce que comment une fleur comme toi est-elle encore sur le marché ?
שלא תתייבשי כבר הזמנתי בקבוק
Pour que tu ne te dessèches pas, j'ai déjà commandé une bouteille
לא בריכוז
Pas concentrée
איך היא יודעת לזוז
Comment elle sait bouger
רוצה אותה ככה משלוח ארוז
Je la veux comme ça, livrée
כולם אותה מנסים פה לצוד
Tout le monde essaie de la chasser ici
דבוקים לה לתחת כמו טייץ צמוד
Coller à ses fesses comme un collant serré
ורק אני לא
Et moi seul, je ne le fais pas
תמיד שומר על הפאסון כי יש בקילו בייבי
Je garde toujours mon style parce que j'ai un baby dans le ventre
שחררי ת'אן דן דינו
Détache-toi, dan, dino
ויאללה בואי תעלי איתי ללימבו
Et viens, monte avec moi dans le limbo
את בחורה של גוד טיימז יה
Tu es une fille de bons moments, ouais
מלאה בטוב טעם יה
Pleine de bon goût, ouais
אין איתך תחושת זמן
Avec toi, il n'y a pas de notion du temps
זה למה אני פה
C'est pour ça que je suis ici
עד שהשחר עולה - להלהלהלהלה
Jusqu'à ce que l'aube se lève - la la la la la
איך הוא תמיד רק עולה - להלהלהלה
Comment il ne fait que se lever - la la la la la
עד שהשחר עולה לה
Jusqu'à ce que l'aube se lève, la
עד שהשחר עולה לאט
Jusqu'à ce que l'aube se lève lentement
(אוקי!)
(Ok!)





Writer(s): אישטה אפרים, סאול שחר דויד


Attention! Feel free to leave feedback.