Lyrics and translation שחר פלדברג - יותר מידי זמן

יותר מידי זמן

ואם הוא יתקרב
בטח הוא צריך לשכוח
ואם הוא ינסה
בטח הוא דפוק במוח

ואם הוא יסתכל
בטח הוא יראה אחרת
ואם יושיט לי יד
ארצה ללכת

אתה לא תזרוק לי מחמאות
שקרים ועוד שקרים
תיזהר, תברח מהר
מהר

יותר מידי זמן שאתה כאן

אין לך סיבה להתעקש
כי יש בחוץ יותר
פקח את העיניים ותראה
יהיה לך פשוט במקום אחר

אתה לא מפחד?
תגיד, איך לומר ברור יותר
שלא כדאי לך להישאר?

כבר יותר מידי זמן שאתה כאן

אין לך סיבה להתעקש עליי כי יש בחוץ יותר

Trop de temps

Et si elle s'approche,
elle devrait sûrement oublier,
et si elle essaye,
elle est sûrement folle.

Et si elle regarde,
elle verra sûrement autre chose,
et si elle me tend la main,
j'aurai envie de partir.

Tu ne me feras pas de compliments,
des mensonges et encore des mensonges,
attention, fuis vite,
vite.

Tu es là depuis trop longtemps.

Tu n'as aucune raison d'insister,
car il y a mieux dehors,
ouvre les yeux et tu verras,
ce sera plus simple ailleurs.

Tu n'as pas peur?
Dis-moi, comment être plus clair,
pour te dire que tu ne devrais pas rester?

Tu es là depuis beaucoup trop longtemps.

Tu n'as aucune raison de t'accrocher à moi car il y a mieux dehors.