Lyrics and translation שחר פלדברג - נופלים עמוק

נופלים עמוק

עוברת בי צמרמורת
נזכרת בתמימות
עם כמה שניסיתי
לא ראיתי ת'טעות

האשמה הזאת חונקת
שוברת לרסיסים
הייתי אבודה
אתה טיפלת בפצעים

שיחקת לי במחשבות
אמרת לי פשוט לרצות
ציירת את הכל נכון
חשבת שיש פיתרון לבעיות
אם רק נדבר
לא רציתי להודות שאין לנו סיכוי

דמיינת אותי שלך
הרגשתי כמו משוגעת
שכנעת אותי כמעט
עד שחשבתי שאני לא יודעת
לאהוב באמת
אמרת שככה לומדים
קמים ונופלים
עוברת בי צמרמורת
גרמת לי לחשוב
שלא אוכל להתמסר
שלא אדע לבחור בטוב

הרגשתי פה בבטן
שמשהו לא קורה
איך הייתי יכולה
להסתפק בזה?

דרשת את כל התשובות
אמרת לי שיש מוצא
נשבעת שילך חלק
שיש רק אהבה אחת
כעסת שאני מרחקת
אבל איך גם כשניסיתי
הלב אמר ללכת?

דמיינת אותי שלך
הרגשתי כמו משוגעת
שכנעת אותי כמעט
עד שחשבתי שאני לא יודעת
לאהוב באמת
אמרת שככה לומדים
קמים ונופלים עמוק
נופלים עמוק
נופלים עמוק
נופלים עמוק

Fallen Tief

Ein Schauer läuft mir über den Rücken
Ich erinnere mich an die Naivität
So sehr ich es auch versuchte
Ich sah den Fehler nicht

Diese Schuld erstickt mich
Bricht mich in Stücke
Ich war verloren
Du hast die Wunden versorgt

Du hast mit meinen Gedanken gespielt
Sagtest, ich solle einfach wollen
Hast alles richtig gemalt
Dachtest, es gibt eine Lösung für die Probleme
Wenn wir nur reden
Ich wollte nicht zugeben, dass wir keine Chance haben

Du hast dir vorgestellt, ich gehöre dir
Ich fühlte mich wie verrückt
Hast mich fast überzeugt
Bis ich dachte, ich wüsste nicht
Wirklich zu lieben
Du sagtest, so lernt man
Man steht auf und fällt
Ein Schauer läuft mir über den Rücken
Du hast mich glauben lassen
Dass ich mich nicht hingeben kann
Dass ich nicht wüsste, wie man das Gute wählt

Ich spürte hier im Bauch
Dass etwas nicht stimmt
Wie hätte ich mich
Damit zufrieden geben können?

Du hast alle Antworten gefordert
Sagtest, es gibt einen Ausweg
Hast geschworen, es wird glatt laufen
Dass es nur eine Liebe gibt
Warst wütend, dass ich mich entferne
Aber wie, selbst als ich es versuchte
Sagte mein Herz, ich soll gehen?

Du hast dir vorgestellt, ich gehöre dir
Ich fühlte mich wie verrückt
Hast mich fast überzeugt
Bis ich dachte, ich wüsste nicht
Wirklich zu lieben
Du sagtest, so lernt man
Man steht auf und fällt tief
Fällt tief
Fällt tief
Fällt tief