Lyrics and translation שחר פלדברג - נופלים עמוק

נופלים עמוק

עוברת בי צמרמורת
נזכרת בתמימות
עם כמה שניסיתי
לא ראיתי ת'טעות

האשמה הזאת חונקת
שוברת לרסיסים
הייתי אבודה
אתה טיפלת בפצעים

שיחקת לי במחשבות
אמרת לי פשוט לרצות
ציירת את הכל נכון
חשבת שיש פיתרון לבעיות
אם רק נדבר
לא רציתי להודות שאין לנו סיכוי

דמיינת אותי שלך
הרגשתי כמו משוגעת
שכנעת אותי כמעט
עד שחשבתי שאני לא יודעת
לאהוב באמת
אמרת שככה לומדים
קמים ונופלים
עוברת בי צמרמורת
גרמת לי לחשוב
שלא אוכל להתמסר
שלא אדע לבחור בטוב

הרגשתי פה בבטן
שמשהו לא קורה
איך הייתי יכולה
להסתפק בזה?

דרשת את כל התשובות
אמרת לי שיש מוצא
נשבעת שילך חלק
שיש רק אהבה אחת
כעסת שאני מרחקת
אבל איך גם כשניסיתי
הלב אמר ללכת?

דמיינת אותי שלך
הרגשתי כמו משוגעת
שכנעת אותי כמעט
עד שחשבתי שאני לא יודעת
לאהוב באמת
אמרת שככה לומדים
קמים ונופלים עמוק
נופלים עמוק
נופלים עמוק
נופלים עמוק

Падаем глубоко

Меня пробирает дрожь,
Вспоминаю о наивности.
Сколько ни старалась,
Не видела ошибки.

Эта вина душит,
Разбивает на осколки.
Я была потеряна,
Ты лечил мои раны.

Ты играл с моими мыслями,
Говорил мне просто желать.
Ты рисовал всё правильно,
Думал, что есть решение проблем,
Если только поговорим.
Я не хотела признавать, что у нас нет шанса.

Ты представлял меня своей,
Я чувствовала себя сумасшедшей.
Ты почти убедил меня,
Пока я не подумала, что не знаю,
Как любить по-настоящему.
Ты говорил, что так учатся,
Встают и падают.
Меня пробирает дрожь.
Ты заставил меня думать,
Что я не смогу отдаться,
Что не смогу выбрать хорошее.

Я чувствовала здесь, в животе,
Что что-то не так.
Как я могла
Этим довольствоваться?

Ты требовал всех ответов,
Говорил мне, что есть выход.
Клялся, что всё будет гладко,
Что есть только одна любовь.
Злился, что я отдаляюсь,
Но как, даже когда я пыталась,
Сердце велело уйти?

Ты представлял меня своей,
Я чувствовала себя сумасшедшей.
Ты почти убедил меня,
Пока я не подумала, что не знаю,
Как любить по-настоящему.
Ты говорил, что так учатся,
Встают и падают глубоко.
Падаем глубоко.
Падаем глубоко.
Падаем глубоко.