שחר פלדברג - שווה לרוץ רחוק - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation שחר פלדברג - שווה לרוץ רחוק




שווה לרוץ רחוק
Ça vaut le coup de courir loin
חשוף
Exposé
בידיים נקיות
Les mains propres
ברגליים יחפות
Les pieds nus
ללכת צעד צעד
Marcher pas à pas
לפחד מטעויות
Avoir peur des erreurs
מידי פעם להסס
Hésiter de temps en temps
שום דבר לא יהרס
Rien ne sera détruit
אם נצעד בשביל אחר
Si on prend un autre chemin
רק נפסיד אם ניזהר
On ne perdra que si on est prudent
אז בואי נרוץ רחוק
Alors viens, courons loin
אם לא, אף פעם לא נדע
Sinon, on ne saura jamais
איך את לא מאמינה
Comment tu ne crois pas
שאת טובה, את טובה
Que tu es bien, tu es bien
והאור שמחכה
Et la lumière qui attend
אולי בך הוא מנסה
Peut-être en toi qu'elle essaie
לשכנע להסביר ששווה
De convaincre, d'expliquer que ça vaut le coup
שווה לרוץ רחוק
Ça vaut le coup de courir loin
שלמות
La perfection
חנוקה מלנסות
Étouffée par l'envie d'essayer
לרצות ולרצות
De plaire et de plaire
קוטפת רק תסכול
Ne récolte que frustration
בלי להנות מהפירות
Sans profiter des fruits
לכוון למטרה
Viser un but
לבחור בטוב ולא ברע
Choisir le bien et non le mal
גם עם מלח על פצעים
Même avec du sel sur les plaies
יש אנשים שמרפאים
Il y a des gens qui guérissent
אז בואי נרוץ רחוק
Alors viens, courons loin
אם לא, אף פעם לא נדע
Sinon, on ne saura jamais
איך את לא מאמינה
Comment tu ne crois pas
שאת טובה, את טובה
Que tu es bien, tu es bien
והאור שמחכה
Et la lumière qui attend
אולי בך הוא מנסה
Peut-être en toi qu'elle essaie
לשכנע להסביר ששווה
De convaincre, d'expliquer que ça vaut le coup
שווה לרוץ רחוק
Ça vaut le coup de courir loin
ארגזים של חלומות
Des cartons de rêves
נופלים עליי
Tombent sur moi
מחכים שאתפוס בשתי ידיי
Attendent que je les attrape à deux mains
תאמיני שאפשר
Crois que c'est possible
אז בואי נרוץ רחוק
Alors viens, courons loin
אם לא, אף פעם לא נדע
Sinon, on ne saura jamais
איך את לא מאמינה
Comment tu ne crois pas
שאת טובה, את טובה
Que tu es bien, tu es bien
והאור שמחכה
Et la lumière qui attend
אולי בך הוא מנסה
Peut-être en toi qu'elle essaie
לשכנע להסביר ששווה
De convaincre, d'expliquer que ça vaut le coup
שווה לרוץ רחוק
Ça vaut le coup de courir loin





Writer(s): פלדברג שחר


Attention! Feel free to leave feedback.