שי סול - רגע לפני - translation of the lyrics into German

רגע לפני - שי סולtranslation in German




רגע לפני
Kurz davor
שוב כלום לא ידוע
Wieder ist nichts bekannt
ואתה שקוע
und du bist versunken
בלטפס אל המחר
darin, zum Morgen zu klettern
אינך רואה שום דרך
du siehst keinen Weg
למרות שמספרים עליה
obwohl sie davon erzählen
אומרים לך כולם
alle sagen dir
יש מרחק קטן ללכת
es ist nur ein kleines Stück zu gehen
בינך לבין האור
zwischen dir und dem Licht
רק על הלב תשמור
pass nur auf dein Herz auf
אבל הינך שלכת
aber du bist ein Herbstblatt
והכל סביב אפור
und alles um dich herum ist grau
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
שוב כלום לא ידוע
Wieder ist nichts bekannt
ואתה שקוע
und du bist versunken
בלחפש הסברים
darin, nach Erklärungen zu suchen
למה החיוך נעלם לך מהפנים
warum das Lächeln von deinem Gesicht verschwunden ist
אתה מאמין שהכל
du glaubst, dass alles
הכל זה לטובה
alles zum Guten ist
ויש סיבה שהכל כבה
und es einen Grund gibt, warum alles erloschen ist
אבל יש רגעים בהם צריך להזכר בזה בעצמך
aber es gibt Momente, in denen du dich selbst daran erinnern musst
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
יש מרחק קטן ללכת
Es ist nur ein kleines Stück zu gehen
בינך לבין האור
zwischen dir und dem Licht
רק על הלב תשמור
pass nur auf dein Herz auf
אבל הינך שלכת
aber du bist ein Herbstblatt
והכל סביב אפור
und alles um dich herum ist grau
יש מרחק קטן ללכת
Es ist nur ein kleines Stück zu gehen
בינך לבין האור
zwischen dir und dem Licht
רק על הלב תשמור
pass nur auf dein Herz auf
אתה רואה שם בקצה יש אופק זה זמן לזכור
Du siehst, dort am Ende ist ein Horizont, es ist Zeit, sich zu erinnern
שאין סיכוי לעצור עכשיו
dass es keine Chance gibt, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor
תמיד זה רגע לפני
Es ist immer kurz davor
שהכל קורה
dass alles passiert
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
אין סיכוי לעצור עכשיו
Keine Chance, jetzt anzuhalten
רגע לפני
Kurz davor





Writer(s): הילסדן ג'ימי, חבר שחם שי סול


Attention! Feel free to leave feedback.