Lyrics and translation שי צברי - Ana, Ana, Ana

Ana, Ana, Ana

קראתי: אבא
שנה את שמי בבקשה
זה שנתת לי עטוף בפחד
בלכלוך, ברעד ובושה

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

ענה: הגוף שלך הוא כלא
הוא מבחן שהסתבך
הוא יכול להיות כלי נשק
או סתם לגרום למישהי לחייך

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

אז תן לי לנסות שנית, אמרתי
תן לי לנסות שנית
תן לי רוח נדיבה הפעם
תן לי ארשת הגיונית

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

מימיי לא עזבתיך, הוא אמר
לא עזבתיך מימיי
זה אתה אשר בנית מקדשים
אתה כיסית את פניי

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

ומי ייתן ורוח זה השיר
ינשוב בחופש הטהור
והוא יהיה לך שריון
מול האויב ומול הקור

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

Ana, Ana, Ana

J'ai appelé : Papa
Change mon nom s'il te plaît
Celui que tu m'as donné enveloppé de peur
Dans la saleté, le tremblement et la honte

Oui, et Ana, Ana, Ana, Ana, Ana ma bien-aimée, reviens à moi s'il te plaît

Il a répondu : Ton corps est une prison
C'est un test qui s'est compliqué
Il peut être une arme
Ou simplement faire sourire quelqu'un

Oui, et Ana, Ana, Ana, Ana, Ana ma bien-aimée, reviens à moi s'il te plaît

Alors laisse-moi essayer à nouveau, j'ai dit
Laisse-moi essayer à nouveau
Donne-moi un souffle généreux cette fois
Donne-moi un air raisonnable

Oui, et Ana, Ana, Ana, Ana, Ana ma bien-aimée, reviens à moi s'il te plaît

Je ne t'ai jamais quitté, il a dit
Je ne t'ai jamais quitté
C'est toi qui as construit des temples
Tu as couvert mon visage

Oui, et Ana, Ana, Ana, Ana, Ana ma bien-aimée, reviens à moi s'il te plaît

Et que ce vent, cette chanson
Souffle dans la liberté pure
Et qu'il te soit une armure
Contre l'ennemi et contre le froid

Oui, et Ana, Ana, Ana, Ana, Ana ma bien-aimée, reviens à moi s'il te plaît