שי צברי - Zehav Libbi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation שי צברי - Zehav Libbi




Zehav Libbi
Mon Or, Mon Coeur
את את תלכי לי
Tu, tu t'en iras
אם אשאר בלי
Si je reste sans
זהב לבי
Mon or, mon cœur
לא אהיה דל ועני
Je ne serai pas pauvre et indigent
תמיד נמצא בי עוד
Il y aura toujours en moi
הד של חיוכך
L'écho de ton sourire
נשימתך בשערי
Ton souffle dans mes cheveux
מגע ידייך על עורי
Le toucher de tes mains sur ma peau
ובאשר תלכי אלך
Et que tu ailles, j'irai
הד של חיוכך
L'écho de ton sourire
נשימתך בשערי
Ton souffle dans mes cheveux
זהב לבי
Mon or, mon cœur
גם אם היין
Même si le vin
זורם כמו מים
Coule comme de l'eau
צוחקות עיניים
Des yeux rient
בוכה לבי עלייך
Mon cœur pleure pour toi
תמיד נמצא בי עוד
Il y aura toujours en moi
הד של חיוכך
L'écho de ton sourire
נשימתך בשערי
Ton souffle dans mes cheveux
מגע ידייך על עורי
Le toucher de tes mains sur ma peau
ובאשר תלכי אלך
Et que tu ailles, j'irai
הד של חיוכך
L'écho de ton sourire
נשימתך בשערי
Ton souffle dans mes cheveux
מגע ידייך על עורי
Le toucher de tes mains sur ma peau
זהב לבי
Mon or, mon cœur





Writer(s): Assaf Talmudi, Noam Rotem, Shai Tsabari


Attention! Feel free to leave feedback.