לב כנוע - שי צברי translation in Russian

לב כנוע

אין לי אף אחד בבית
להזכיר לי שאני בן אדם
אין לי אף אחד בבית
להזכיר, להזכיר

הירח
כמו כלב אהוב
כבר מזמן חושב אותי לבן מינו

ואולי
בכל זאת הוא צודק
לשנינו יש מישהי
שאינה נמצאת קרוב
אבל מאירה את פנינו

אין לי אף אחד בבית
להזכיר לי שאני בן אדם
אין לי אף אחד בבית
להזכיר, להזכיר, להזכיר

Смирённое сердце

Нет у меня никого дома,
Кто напомнил бы мне, что я человек,
Нет у меня никого дома,
Кто напомнил бы, напомнил бы.

Луна,
Словно любимый пёс,
Уже давно считает меня своего породы.

И, быть может,
Всё же она права,
У нас обоих есть та,
Что находится далеко,
Но озаряет наши лица.

Нет у меня никого дома,
Кто напомнил бы мне, что я человек,
Нет у меня никого дома,
Кто напомнил бы, напомнил бы, напомнил бы.