שי צברי - רק הלילה! - translation of the lyrics into Russian

רק הלילה! - שי צבריtranslation in Russian




רק הלילה!
Только ночью!
בדמעה נרדמים
Со слезой засыпаем
ברינה קמים
С ликованием встаём
ברינה נרדמים
С ликованием засыпаем
בדמעה קמים
Со слезой встаём
חולמים שמחים
Сны видим счастливые
שמחים חולמים
Счастливые видим сны
ערים בוכים
Наяву плачем
בוכים חולמים
Плачем и видим сны
הלילות מה יפים - הלילה - הלל-יה
Как ночи прекрасны - Ночью - Аллилуйя
יללת התנים - הלילה - הלל-יה
Вой шакалов - Ночью - Аллилуйя
כאן ברחובות זקנות וזקנים משחקים
Здесь на улицах старики и старушки играют
וילדות וילדים, ילדות וילדים צוחקים
А девочки и мальчики, девочки и мальчики смеются
איש יושב בצל גפנו אישה בצל תאנתה
Мужчина сидит под лозой своей, женщина под смоковницей своей
לא ילמדו עוד מלחמה
Не научатся больше войне
לא ילמדו עוד מלחמה
Не научатся больше войне
הלילה לא, לא לא
Ночью нет, нет нет
הלילה לא
Ночью нет
(רק הלילה!)
(Только ночью!)
הלילה לא, לא ילמדו עוד מלחמה
Ночью нет, не научатся больше войне
הלילה לא, לא לא לא
Ночью нет, нет нет нет
הלילה לא
Ночью нет
(רק הלילה!)
(Только ночью!)
הלילה לא
Ночью нет
לא ילמדו עוד מלחמה
Не научатся больше войне
בדמעה נרדמים
Со слезой засыпаем
ברינה קמים
С ликованием встаём
ברינה נרדמים
С ликованием засыпаем
בדמעה קמים
Со слезой встаём
חולמים שמחים
Сны видим счастливые
שמחים חולמים
Счастливые видим сны
ערים בוכים
Наяву плачем
בוכים חולמים
Плачем и видим сны
הלילות מה יפים - הלילה - הלל-יה
Как ночи прекрасны - Ночью - Аллилуйя
יללת התנים - הלילה - הלל-יה
Вой шакалов - Ночью - Аллилуйя
הלילה לא, לא לא
Ночью нет, нет нет
הלילה לא
Ночью нет
(רק הלילה!)
(Только ночью!)
הלילה לא, לא ילמדו עוד מלחמה
Ночью нет, не научатся больше войне
הלילה לא, לא לא לא
Ночью нет, нет нет нет
הלילה לא
Ночью нет
(רק הלילה!)
(Только ночью!)
הלילה לא
Ночью нет
לא ילמדו עוד מלחמה
Не научатся больше войне





Writer(s): מוסקט תמיר, ציגלר איתמר, בהר אלמוג


Attention! Feel free to leave feedback.