Lyrics and translation שירה גבריאלוב - הבוקר יאיר

הבוקר יאיר

עוד שעה יאיר הבוקר
והשחר יעלה ויזכיר
עוד חיוך שטוף באושר
מנשיקה של אוהבים
עצמתי עיניים ולחשתי לו בוא
אהיה מאושרת כשאהיה רק איתו

לא לא לא הוא לא יודע שאת פה
כי הוא רק חושב שאת נשארת לצידו
אבל את את את יודעת שאת לא כי עוד שעה
יאיר יבוא הבוקר הוא לא פה...

עוד דקה הבוקר יאיר
יעלה לו השחר
ולי הוא יזכיר
עוד חיוך שחבוי בדמעה
מנשיקה של אוהבים
שאף פעם לא הייתה

לא לא לא הוא לא יודע שאת פה
כי הוא רק חושב שאת נשארת לצידו
אבל את את את יודעת שאת לא כי עוד שעה
יאיר יבוא הבוקר הוא לא פה...

שהבוקר יאיר
והשמש תזרח
והשחר יזכיר
הוו הוו יאיר

עוד שעה יאיר הבוקר
והשחר יעלה ויזכיר לי
לא לא לא הוא לא יודע שאת פה
כי הוא רק חושב שאת נשארת לצידו
אבל את את את יודעת שאת לא כי עוד שעה
יאיר יבוא הבוקר הוא לא פה

Le matin brillera

Dans une heure, le matin brillera
Et l'aube se lèvera et rappellera
Encore un sourire baigné de bonheur
D'un baiser d'amoureux
J'ai fermé les yeux et je lui ai murmuré : viens
Je serai heureuse quand je serai juste avec toi

Non non non il ne sait pas que tu es là
Parce qu'il pense juste que tu restes à ses côtés
Mais tu tu tu sais que tu ne l'es pas, parce que dans une heure
Le matin brillera, il ne sera pas là...

Dans une minute, le matin brillera
L'aube se lèvera pour lui
Et il me rappellera
Encore un sourire caché dans une larme
D'un baiser d'amoureux
Qui n'a jamais existé

Non non non il ne sait pas que tu es là
Parce qu'il pense juste que tu restes à ses côtés
Mais tu tu tu sais que tu ne l'es pas, parce que dans une heure
Le matin brillera, il ne sera pas là...

Que le matin brille
Et le soleil se lève
Et l'aube rappelle
Le le le matin brille

Dans une heure, le matin brillera
Et l'aube se lèvera et me rappellera
Non non non il ne sait pas que tu es là
Parce qu'il pense juste que tu restes à ses côtés
Mais tu tu tu sais que tu ne l'es pas, parce que dans une heure
Le matin brillera, il ne sera pas là