Lyrics and translation שירה מרגלית - בא והולך

בא והולך

תביא לי חיבוק תגיד לי מה אתה דפוק?
אני יושבת פה ככה, מסתכלת עלייך
אתה כל הזמן עסוק אני שונאת את הריחוק
תמיד היית ככה אז אולי אלך כבר לח...
פש רומנטיקן שיתייחס כשאני כאן וייצמד אליי קרוב
והוא יאהב אותי, כל כך יאהב אותי
ייתן לי מה שאתה לא

אתה בא והולך
אני צריכה אותך קרוב
אני צריכה אותך קרוב אליי
אתה לא מדבר
נו תגיד לי משהו טוב
תגיד תגיד לי משהו טוב אולי
איך מאמי הכל פה מתנפץ
כמו גלים כמו צונאמי וזה לא נורמלי
אז אולי תשאר
כי חוץ ממך מה יש לי

מכבה ת'שרפות אולי תפסיק כבר לשתות
אתה רוצה להיות לבד אני רוצה רק אלייך
ואיך אצלי זה כרוני לחזור על טעויות
תמיד היית ככה אז אולי אלך כבר לח...
פש רומנטיקן שיתייחס כשאני כאן וייצמד אליי קרוב
והוא יאהב אותי, כל כך יאהב אותי
ייתן לי מה שאתה לא

אתה בא והולך
אני צריכה אותך קרוב
אני צריכה אותך קרוב אליי
אתה לא מדבר
נו תגיד לי משהו טוב
תגיד תגיד לי משהו טוב אולי
איך מאמי הכל פה מתנפץ
כמו גלים כמו צונאמי וזה לא נורמלי
אז אולי תשאר
כי חוץ ממך מה יש לי

אתה בא והולך
אני צריכה אותך קרוב
אני צריכה אותך קרוב אליי
אתה לא מדבר
נו תגיד לי משהו טוב אולי

איך אתה בא והולך
אני צריכה אותך קרוב
אני צריכה אותך קרוב אליי
אתה לא מדבר
נו תגיד לי משהו טוב
תגיד תגיד לי משהו טוב אולי
איך מאמי הכל פה מתנפץ
כמו גלים כמו צונאמי וזה לא נורמלי
אז אולי תשאר
כי חוץ ממך מה יש לי

Va et vient

Donne-moi un câlin, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis assise ici, je te regarde,
Tu es toujours occupé, je déteste cette distance,
Tu as toujours été comme ça, alors peut-être devrais-je aller voir...
Un romantique qui me remarquera quand je suis là et se blottira contre moi,
Et il m'aimera, il m'aimera tellement,
Il me donnera ce que tu ne peux pas me donner.

Tu vas et viens,
J'ai besoin de toi près de moi,
J'ai besoin de toi près de moi,
Tu ne parles pas,
Dis-moi quelque chose de bien,
Dis-moi, dis-moi quelque chose de bien peut-être,
Comment tout s'effondre ici, mon amour ?
Comme des vagues, comme un tsunami, et ce n'est pas normal,
Alors peut-être devrais-tu rester,
Parce qu'à part toi, que me reste-t-il ?

Éteindre les incendies, peut-être devrais-tu arrêter de boire,
Tu veux être seul, je veux juste toi,
Et comment est-ce que j'ai ce besoin chronique de répéter mes erreurs,
Tu as toujours été comme ça, alors peut-être devrais-je aller voir...
Un romantique qui me remarquera quand je suis là et se blottira contre moi,
Et il m'aimera, il m'aimera tellement,
Il me donnera ce que tu ne peux pas me donner.

Tu vas et viens,
J'ai besoin de toi près de moi,
J'ai besoin de toi près de moi,
Tu ne parles pas,
Dis-moi quelque chose de bien,
Dis-moi, dis-moi quelque chose de bien peut-être,
Comment tout s'effondre ici, mon amour ?
Comme des vagues, comme un tsunami, et ce n'est pas normal,
Alors peut-être devrais-tu rester,
Parce qu'à part toi, que me reste-t-il ?

Tu vas et viens,
J'ai besoin de toi près de moi,
J'ai besoin de toi près de moi,
Tu ne parles pas,
Dis-moi quelque chose de bien peut-être,

Comment tu vas et viens,
J'ai besoin de toi près de moi,
J'ai besoin de toi près de moi,
Tu ne parles pas,
Dis-moi quelque chose de bien,
Dis-moi, dis-moi quelque chose de bien peut-être,
Comment tout s'effondre ici, mon amour ?
Comme des vagues, comme un tsunami, et ce n'est pas normal,
Alors peut-être devrais-tu rester,
Parce qu'à part toi, que me reste-t-il ?