שירה מרגלית - בא והולך - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation שירה מרגלית - בא והולך




בא והולך
Приходит и уходит
תביא לי חיבוק תגיד לי מה אתה דפוק?
Обними меня, скажи, что с тобой не так?
אני יושבת פה ככה, מסתכלת עלייך
Я сижу здесь вот так, смотрю на тебя.
אתה כל הזמן עסוק אני שונאת את הריחוק
Ты всё время занят, я ненавижу эту дистанцию.
תמיד היית ככה אז אולי אלך כבר לח...
Ты всегда был таким, так что, может, мне уже пойти к...
פש רומנטיקן שיתייחס כשאני כאן וייצמד אליי קרוב
Просто романтику, который будет обращать на меня внимание, когда я рядом, и прижиматься ко мне.
והוא יאהב אותי, כל כך יאהב אותי
И он будет любить меня, так сильно любить меня.
ייתן לי מה שאתה לא
Даст мне то, чего ты не даёшь.
אתה בא והולך
Ты приходишь и уходишь.
אני צריכה אותך קרוב
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
אני צריכה אותך קרוב אליי
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
אתה לא מדבר
Ты не говоришь.
נו תגיד לי משהו טוב
Ну скажи мне что-нибудь хорошее.
תגיד תגיד לי משהו טוב אולי
Скажи, скажи мне что-нибудь хорошее, может быть.
איך מאמי הכל פה מתנפץ
Как, милый, всё здесь рушится.
כמו גלים כמו צונאמי וזה לא נורמלי
Как волны, как цунами, и это ненормально.
אז אולי תשאר
Так что, может, останешься?
כי חוץ ממך מה יש לי
Потому что кроме тебя, что у меня есть?
מכבה ת'שרפות אולי תפסיק כבר לשתות
Тушу пожары, может, хватит уже пить.
אתה רוצה להיות לבד אני רוצה רק אלייך
Ты хочешь быть один, а я хочу только к тебе.
ואיך אצלי זה כרוני לחזור על טעויות
И как у меня это хронически повторять ошибки.
תמיד היית ככה אז אולי אלך כבר לח...
Ты всегда был таким, так что, может, мне уже пойти к...
פש רומנטיקן שיתייחס כשאני כאן וייצמד אליי קרוב
Просто романтику, который будет обращать на меня внимание, когда я рядом, и прижиматься ко мне.
והוא יאהב אותי, כל כך יאהב אותי
И он будет любить меня, так сильно любить меня.
ייתן לי מה שאתה לא
Даст мне то, чего ты не даёшь.
אתה בא והולך
Ты приходишь и уходишь.
אני צריכה אותך קרוב
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
אני צריכה אותך קרוב אליי
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
אתה לא מדבר
Ты не говоришь.
נו תגיד לי משהו טוב
Ну скажи мне что-нибудь хорошее.
תגיד תגיד לי משהו טוב אולי
Скажи, скажи мне что-нибудь хорошее, может быть.
איך מאמי הכל פה מתנפץ
Как, милый, всё здесь рушится.
כמו גלים כמו צונאמי וזה לא נורמלי
Как волны, как цунами, и это ненормально.
אז אולי תשאר
Так что, может, останешься?
כי חוץ ממך מה יש לי
Потому что кроме тебя, что у меня есть?
אתה בא והולך
Ты приходишь и уходишь.
אני צריכה אותך קרוב
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
אני צריכה אותך קרוב אליי
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
אתה לא מדבר
Ты не говоришь.
נו תגיד לי משהו טוב אולי
Ну скажи мне что-нибудь хорошее, может быть.
איך אתה בא והולך
Как ты приходишь и уходишь.
אני צריכה אותך קרוב
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
אני צריכה אותך קרוב אליי
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
אתה לא מדבר
Ты не говоришь.
נו תגיד לי משהו טוב
Ну скажи мне что-нибудь хорошее.
תגיד תגיד לי משהו טוב אולי
Скажи, скажи мне что-нибудь хорошее, может быть.
איך מאמי הכל פה מתנפץ
Как, милый, всё здесь рушится.
כמו גלים כמו צונאמי וזה לא נורמלי
Как волны, как цунами, и это ненормально.
אז אולי תשאר
Так что, может, останешься?
כי חוץ ממך מה יש לי
Потому что кроме тебя, что у меня есть?





Writer(s): בן נון טל, מרגלית שירה בינה, בוחבוט צאלון


Attention! Feel free to leave feedback.